Vertaling van "Vêtements de tricot " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vêtements tricotés [ vêtements de tricot ]
knitwear

Association canadienne des manufacturiers de vêtements de tricot Inc.
Canadian Knitwear Apparel Association Inc.

tricoté | vêtement tricoté
knitwear

vêtement tricoté sur mesure [ vêtement tricoté sur mesures ]
custom-knit garment

sous-vêtement tricoté
knitted underwear

vêtement tricoté
knitted garment

conducteur de machine à tricoter | conducteur de métier à tricoter | conducteur de machine à tricoter/conductrice de machine à tricoter | conducteur de métier à tricoter/conductrice de métier à tricoter
knitting machinist | warp knitting machine operator | knitting machine operator | knitting machine tender

responsable de boutique de vêtements | responsable de magasin de vêtements | gérant de boutique de vêtements | gérant de magasin de vêtements/gérante de magasin de vêtements
fashion store manager | maternity fashion shop manager | clothing shop manager | men's fashion shop manager

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]
clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début de la dernière décennie, Toronto était surtout une ville productrice de vêtements en tricot : des t-shirts, des pulls molletonnés et d'autres articles du genre.
Toronto, in the early part of the last decade, was overwhelmingly a knit-apparel producer — T-shirts, sweatshirts, and things like that.

Nous produisons une gamme spécialisée de haute qualité de sous-vêtements d'hiver, de survêtements, de t-shirts et de produits de tricot ignifugés.
We produce a specialty line of high quality winter weight underwear, sweatwear, T-shirts and flame-resistant safety knit products.

Vous avez donné l'exemple précis d'une personne qui travaille dans un magasin où votre femme achète ses vêtements et qui vous appellerait pour vous offrir la possibilité d'acheter un tricot de 800 $ pour l'anniversaire de votre femme.
You gave a specific example suggesting that somebody who runs a store where your wife buys her clothes would phone you and offer to sell you a sweater for $800 for your wife's birthday.

Chapitre 61 | Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie | Filature de fibres discontinues naturelles ou synthétiques, ou extrusion de fils de filaments synthétiques, accompagnée de tricotage (produits tricotés en forme) [5] ou Tricotage et confection, y compris coupe (assemblage par couture ou autrement de deux ou plusieurs pièces de bonneterie qui ont été découpées en forme ou obtenues directement en forme) [5] [6] | |
Chapter 61 | Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted | Spinning of natural and/or man-made staple fibres, or extrusion of man-made filament yarn, accompanied by knitting (knitted to shape products) [5] or Knitting and making up including cutting (assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form) [5] [6] | |

Par conséquent, la Commission doit déterminer si l’aide contribuera au développement de la fabrication de vêtements en tricot et/ou d’autres activités économiques dans l’Union européenne sans affecter les conditions des échanges entre les États membres.
It must, therefore, assess whether the aid will contribute to the development of fashion knitwear and clothing production and/or other economic activities in the European Union without adversely affecting trading conditions between Member States.

ORFAMA fabrique des vêtements en tricot à Braga, dans une région couverte par l’article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE.
ORFAMA is a producer of fashion knitwear located in Braga, a region falling under Article 87(3)(a) of the EC Treaty.

La bénéficiaire, Orfama, Organização Fabril de Malhas S.A («Orfama»), fabrique des vêtements en tricot dans le nord du Portugal.
The beneficiary, Orfama, Organização Fabril de Malhas S.A (‘Orfama’), produces fashion knitwear, in the north of Portugal.

Qu'il s'agisse de vêtements pour hommes, de vêtements pour femmes, de textiles ou de tricots, ce devrait être une des industries à valeur ajoutée qui nous tiennent à coeur.
Whether it is men's clothing, women's clothing, textiles or weaving, it should be one of the value added industries that is exciting.

La région de Prato, près de Florence, est un exemple bien connu à ce propos. Cette région est un leader mondial dans la production de fils à tricoter, ainsi que de tissus et textiles destinés aux industries du vêtement, de l'ameublement et autres.
A well-known example is the Prato region near Florence, an international leader in the production of yarns for knitwear, and knits and textiles for the garment, upholstery and other industries.

Les principales importations canadiennes sont les produits chimiques organiques, les pierres précieuses et les métaux, les produits de fer et d’acier, les vêtements tricotés et les vêtements tissés.
Top merchandise imports from India include organic chemicals, precious stones and metals, iron and steel products, knit apparel and woven apparel.