Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alter ego
Autre soi-même
Faire passer une autre personne pour soi-même
Réaction dépressive
Réactionnelle
Véritable ami est comme un autre soi-même
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «Véritable ami est comme un autre soi-même » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
véritable ami est comme un autre soi-même

true friend is like a second self


Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événeme ...[+++]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental disorder or a res ...[+++]


faire passer une autre personne pour soi-même

personate himself




Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une d ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) certains aspects du droit à la présomption d'innocence dans le cadre des procédures pénales, comme par exemple le droit de ne pas être accusé publiquement par les autorités publiques avant le jugement définitif, le fait que la charge de la preuve pèse sur l'accusation et que tout doute raisonnable quant à la culpabilité de la personne poursuivie doit profiter à cette dernière, et le droit de la personne poursuivie d'être informée des charges retenues contre elle, ainsi que d'autres droits connexes tels que le droit de ne pas s'i ...[+++]

(a) Certain aspects of the right to the presumption of innocence in criminal proceedings, such as the right not to be presented as guilty by the authorities before the final judgment, ensuring that the burden of proof rests with the prosecution and that the accused receive the benefit of any reasonable doubt as to their guilt, the right to be informed of the charges in criminal proceedings, as well as other related rights, such as the right of those concerned not to incriminate themselves, the right to refuse cooperation, the right to remain silent, the right not to acknowledge guilt, the right not to be compelled to testify against them ...[+++]


Oui, il est possible de se nominer soi-même ou de nominer quelqu'un d'autre.

Yes, the applicants can nominate themselves as well as anybody can nominate others.


En tant que véritable ami d’Israël, je tiens à dire que le gouvernement et le parlement israéliens doivent être traités de la même manière que tout autre gouvernement ou parlement.

As a genuine friend of Israel, I would like to say that the Israeli Government and the Israeli Parliament must be treated in the same way as any other government or parliament.


En tant que véritable ami de la Slovaquie, que partisan de longue date de son développement et que participant modeste mais actif aux réformes slovaques, je serais ravi d’aider mes amis slovaques à surmonter ce désavantage et, dans le même temps, à faire en sorte que le slovaque soit parlé et compris par un cercle toujours plus large de personnes.

As a true friend of Slovakia, a long-term supporter of its development and a modest but active participant in Slovak reforms, I would be delighted to assist my Slovak friends in overcoming this disadvantage and, at the same time, in contributing towards Slovak being spoken and understood by an ever wider circle of people.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans de tels cas, il est intéressant également d’agir soi-même et, si cette action est perçue comme souhaitable, je peux proposer de mener un projet pilote avec nos amis grecs axé sur l’instauration d’une brigade de pompiers volontaires dans une région ou une municipalité donnée.

In such cases, it is also interesting to do something yourself and if this is seen as desirable, I can offer to carry out a pilot project with our Greek friends on the establishment of a voluntary fire brigade in a selected region or municipality.


Monsieur le Président, si les gens croient à la souveraineté du Canada d'un océan à l'autre et font honneur à notre souveraineté; si les gens croient à la valeur d'un dollar et à l'importance de l'investir dans leur collectivité; si les gens travaillent fort chaque jour pour gagner un salaire honnête et partagent leur revenu afin d'aider les nécessiteux et d'autres gens à s'aider eux-mêmes; si aider un autre être humain est aussi enrichissant que s'aider soi-même; si les ...[+++]

Mr. Speaker, if people believe in Canadian sovereignty from coast to coast to coast and honour our sovereign; if people believe in the value of a dollar and the worth of investing in their community; if people work hard for an honest day's wage and share their earnings to assist those in need and to help individuals help themselves; if assisting a fellow human being is as rewarding as helping oneself; if people pray for humanity rather than prey on it; if people encourage our military and support our veterans when the fighting is done; if people desire clean air to blow, clean water to flow, and green forests to ...[+++]


Je sais que, quand on se présente devant un comité parlementaire, il est probablement préférable de présenter des graphiques et des dessins — il faut savoir rire de soi-même, mes amis — mais je me souviens d'un document où il y avait une note de bas de page ou une explication de la définition du crime lié à une arme à feu, définition qui, semble-t-il, n'est pas la même selon qu'il s'agit d'une allégation, d'une enquête ou d'une condamnation.

I can understand, coming to a parliamentary committee, just using pictures and graphs is probably good a little self-deprecation here, guys but I do recall there being a footnote or an explanation, how a definition of gun crime had been changed regarding whether it was suspected, under investigation, or convicted. If you have no idea what I'm talking about, I'll have to find it and come back.


Ce soutien ne doit pas pour autant être exempt de critiques, Les véritables amis et alliés, doivent se parler l'un l'autre et, de manière plus importante, s'écouter l'un l'autre.

Yet, this support need not be uncritical. True friends and allies must talk to each other and, more importantly, listen to each other.


La devise de Baden-Powell, «Sois prêt» ou «Be Prepared», qui correspond à ses initiales et qui signifie «sois toujours prêt mentalement et physiquement à faire ton devoir» a été celle de cet éminent sénateur que j'ai toujours été si fier de pouvoir qualifier de véritable ami durant toutes ces années.

In many ways, the motto of " Be Prepared," which Baden-Powell himself noted was founded on his own initials and means that " you are always to be in a state of readiness in mind and body to do your duty," has been a hallmark of this distinguished senator whom I have always been so proud for so many years to call a true friend.


La première colonne indique le travail rémunéré qui profite au marché; la deuxième montre le temps qui profite aux enfants; la suivante représente le temps qui profite aux autres parents et amis, et finalement celui qui représente le travail consacré à soi-même et sur les tâches ménagères.

The first column shows paid work, which benefits the market; the second column shows work that benefits children; then self and household; and finally other family and friends.




D'autres ont cherché : alter ego     autre soi-même     réaction dépressive     réactionnelle     Véritable ami est comme un autre soi-même     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Véritable ami est comme un autre soi-même ->

Date index: 2021-12-03
w