Vous vous souvenez, monsieur le président, que j'ai dit lors de la réunion de décembre que nous avons eue par téléphone, que le plus sage, pour nous, serait d'attendre jusqu'à ce que le cabinet de vérification nous présente un rapport, rencontre la vérificatrice générale et obtienne d'elle une liste des témoins qu'elle recommanderait à ce comité.
As you recall, Mr. Chair, I said at the December meeting we had by telephone that the wisest thing for us is to wait until the auditing company comes back with its report, meet with the Auditor General, and ask the Auditor General for a list of witnesses she would recommend that this committee entertain.
