Traduction de «Vérification des configurations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vérification des configurations
configuration verification

vérification de la configuration des yeux [ vérification des particularités des yeux ]
eye print verification

maintenir la configuration du protocole internet | maintenir la configuration TCP | maintenir la configuration IP | maintenir la configuration TCP/IP
maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration

vérification de la configuration physique
physical configuration audit

vérification de la configuration
configuration audit

configuration à champ B minimal | configuration à champ magnétique minimal non nul | configuration à champ minimal
minimum B configuration | non zero minimum B field configuration

gestion de configuration | gestion de la configuration | administration des configurations
configuration management | CM

configuration des courants atmosphériques | configuration de la circulation atmosphérique | configuration de circulation atmosphérique
atmospheric flow pattern

GIT | outil de gestion de configuration logicielle | GCL | outils de gestion de configuration logicielle
software tools for version control | tools for software version control | source control | tools for software configuration management

configurer du matériel de bureau
furnish office equipment | set up equipment for offices | set up office equipment | supply office equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b. qu'il a procédé à une révision de ses règles établissant les critères pour les exercices ex post afin de lier explicitement la vérification ex post aux résultats de l'évaluation des risques; note que la dernière évaluation des risques, en 2014, a confirmé l'existence de plusieurs risques moyens à élevés susceptibles de justifier une vérification ex post et qui sont principalement de nature technique et en rapport avec la sécurité informatique et la configuration logicielle;
b. it has revised its rules defining the requirements for ex post exercises in order to explicitly link the ex post verification to the results of the risk assessment; notes that the latest risk assessment exercise in 2014 confirmed the existence of certain medium to high risks likely to justify ex post verification, which are mostly of a technical nature related to IT security and software configuration;

Cette déclaration du constructeur inclut: les numéros de réception UE par type de l’ensemble du véhicule, les données modifiées (avec référence aux numéros de réception par type concernés sur le certificat de conformité), une description succincte des pièces ou des équipements à modifier et les numéros d’identification du logiciel et de vérification de l’étalonnage pour les deux configurations.
This manufacturer declaration shall include: the EU-Whole Vehicle type-approval (‘WVTA’) numbers, the changed data (with reference to the type-approval numbers concerned in the CoC), a brief description of the parts or equipment to be changed and the software ID and calibration verification numbers for both configurations.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir à l’organisme compétent une déclaration certifiant que la configuration des paramètres de consommation de l’ordinateur livré est conforme aux dispositions qui précèdent, sinon meilleure.
Assessment and verification: The applicant shall provide the competent body with a declaration to certify that the computer has been shipped in the power management settings stated above or better.

La configuration de l’autorité budgétaire, telle que définie par les traités, et le rôle encore insuffisant attribué au Parlement sur le plan de la politique budgétaire exigent et justifient une attention spéciale en matière de contrôle et de vérification de l’exécution budgétaire.
The structure of the budgetary authority as defined in the Treaties, and the still inadequate role in budgetary policy allotted to Parliament require and justify particular attention to the control and monitoring of budgetary implementation.

La vérification du registre des infrastructures et du registre du matériel roulant signifie que ces registres sont en cohérence avec les formats donnés à l'annexe C et reflètent la configuration effective de l'ensemble.
Verification of the register of infrastructure and register of rolling stock means that these are consistent with the formats given in Annex C and reflect the effective configuration of the assembly.

8) "dispositif de vérification de signature", un dispositif logiciel ou matériel configuré pour mettre en application les données afférentes à la vérification de signature;
8". signature-verification device" means configured software or hardware used to implement the signature-verification-data;