Vertaling van "Vérification cyclique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérification cyclique de redondance
cyclic redundancy check | CRC

vérification cyclique
cyclic audit

programme d'audit cyclique [ programme de vérification cyclique ]
cycle audit program

injection cyclique de vapeur d'eau [ injection cyclique de vapeur | injection cyclique | stimulation cyclique par la vapeur | stimulation cyclique | stimulation puits par puits | stimulation par la vapeur ]
cyclic steam injection [ steam soak | steam soaking | steam stimulation | huff and puff | huff-and-puff | huff-and-puff injection | huff'n puff | huff-puff system ]

variation cyclique de pas | variation du pas cyclique | commande cyclique de pas | variation cyclique du pas
cyclic feathering | cyclic-pitch change | feathering | feathering motion

AMP cyclique | AMPc | adénosine monophosphate cyclique | AMPc | 3'-5'-adénosine monophosphate cyclique | 3'-5'-cAMP | adénosine-3',5'-monophosphate cyclique
cyclic AMP | cAMP | adenosine-3',5'-cyclic monophosphate | cyclic adenosine monophosphate | cyclic adenylic acid | 3',5' cyclic adenosine monophosphate

contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | contrôle par redondance cyclique | CRC [Abbr.]
cyclic redundancy check | CRC [Abbr.]

commande cyclique | commande cyclique de pas | commande de pas cyclique
azimuthal control | cyclic pitch control

contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]
cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]

syndrome des vomissements cycliques
Cyclical vomiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chapitre 7, section 7.3.2 [algorithme de vérification des redondances cycliques (CRC) — Cyclic redundancy check] du doc. 9674-AN/946 de l'OACI — Manuel du système géodésique mondial — 1984 (WGS-84) (deuxième édition — 2002).
Chapter 7, Section 7.3.2 (Cyclic redundancy check (CRC) algorithm) of ICAO Doc 9674-AN/946 — World Geodetic System — 1984 (WGS-84) Manual (Second Edition — 2002).

Chapitre 7, section 7.3.2 [algorithme de vérification des redondances cycliques (CRC) – Cyclic redundancy check] du doc. 9674-AN/946 de l’OACI – Manuel du système géodésique mondial – 1984 (WGS-84) (deuxième édition – 2002).
Chapter 7, Section 7.3.2 (Cyclic redundancy check (CRC) algorithm) of ICAO Doc 9674-AN/946 — World Geodetic System — 1984 (WGS-84) Manual (Second Edition — 2002).

Toutes les données transférées sous forme électronique sont protégées contre leur perte ou leur altération par l’application de l’algorithme CRC32Q comme indiqué à l’annexe III, point 21. La valeur de contrôle de redondance cyclique (ci-après CRC) est appliquée avant la vérification finale des données préalablement à leur stockage ou leur transfert.
All data transferred in an electronic format shall be protected against loss or alteration of data by the application of the CRC32Q algorithm as referred to in point 21 of Annex III. The cyclic redundancy check (hereinafter CRC) value shall be applied before the final verification of the data prior to storage or transfer.

D'abord, chaque entité du ministère fait automatiquement l'objet d'une vérification cyclique : à TPSGC, on compte environ 130 entités.
First of all, every organization in the department is automatically audited on a cyclical basis. For our department that means approximately 130 entities.

Nous y voyons une stratégie à facettes multiples englobant réduction des préjudices et communication d'un message national, tout cela devant être assujetti à des vérifications en vue d'en déterminer l'efficacité de manière opportune et cyclique.
We view the strategy as multi-faceted enforcement, harm reduction, and communication of a national message, all of which should be audited to determine effectiveness in a timely and cyclical manner.

Pour chaque essai, le volume débité doit être tel que l'aiguille ou le rouleau de l'échelon de vérification effectue un ou plusieurs tours complets et que les effets de la distorsion cyclique soient éliminés;
In each test, the volume of water passed through the meter must be sufficient to rotate the pointer or the roller on the verification scale through one or more complete revolutions and to eliminate the effects of cyclic distortion.

Pour chaque essai, le volume débité doit être tel que l'aiguille ou le rouleau de l'échelon de vérification effectue un ou plusieurs tours complets et que les effets de la distorsion cyclique soient éliminés.
In each test, the volume of water passed through the meter must be sufficient to rotate the pointer or the roller on the verification scale through one or more complete revolutions and to eliminate the effects of cyclic distortion.

Elle est maintenant obligatoire, et j'insiste sur le mot «obligatoire». Les ministères doivent évaluer chacun de leurs programmes sur une base cyclique et de la même façon, ils doivent avoir des vérifications internes.
It is now mandatory, and I stress the word ``mandatory,'' The departments must all evaluate their programs on a cyclical basis and in the same way, they must have internal audits.