Traduction de «Vérification automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vérification automatique de l'orthographe
automatic spell guard

contre-vérification automatique
automatic re-test

vérification automatique
built-in check | automatic check | automatic checking

vérification automatique du circuit
automatic circuit check

audit automatique des opérations financières [ vérification automatique des opérations financières ]
automatic financial transaction auditing

appareil de vérification automatique des documents
device for the machine inspection of documents

système automatisé de vérification [ système de vérification automatique ]
automated verification system

Liste de vérifications automatique
Aircraft Systems Controller

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

extincteurs automatiques à eau | installation d'extincteurs automatiques à eau | installation d'extinction automatique à eau | installation automatique d'extinction par l'eau | réseau d'extincteurs automatiques | installation d'extinction automatique à diffuseurs | extincteurs automatiques
automatic sprinkler system | sprinkler system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi ajoute une autre étape, inutile, à la méthode éprouvée de vérification automatique des cartes, qui ouvre la porte à l’intimidation par l’employeur.
The bill does so by adding another, unnecessary, step to the tried-and-true method of the card-check system, which opens the process up to employer intimidation.

– la recommandation de prévoir une vérification automatique des numéros d'identification TVA et la création de profils de risque à l'échelle de l'Union sous le régime douanier 42;
– the recommendation to provide for automatic verification of VAT ID numbers and creation of EU risk profile under customs procedure 42,

la recommandation de prévoir une vérification automatique des numéros d'identification TVA et la création de profils de risque à l'échelle de l'Union sous le régime douanier 42;
the recommendation to provide for automatic verification of VAT ID numbers and creation of EU risk profile under customs procedure 42,

vérification que les sanctions appropriées sont appliquées aux États membres qui n'échangent pas automatiquement – alors qu'ils le devraient – les informations sur les rescrits fiscaux.
ensuring that appropriate sanctions are applied to those Member States which do not automatically exchange information on tax rulings as they should.

13. soutient l'application d'une imposition automatique non discriminatoire sans vérification de la présence d'une situation comparable et demande aux États membres d'y veiller car c'est la seule façon d'exploiter pleinement toutes les potentialités d'un statut commun pour les fondations.
13. Supports automatically applicable, non-discriminatory taxation without an equivalency test, and calls on the Member States to pursue that approach because it is the only way to realise the full potential of a common Statute for Foundations.

Ce ne sont pas des demandes de vérification automatique.
These were not automatic queries.

Ce sont des vérifications automatiques du CIPC qu'ils font systématiquement.
They're automatic CPIC checks that they automatically go over.

Cependant, dans ces circonstances particulières, à moins que l'opposition officielle ne puisse obtenir l'assurance que des contrôles de sécurité et d'équilibre sont en place, cette section particulière devra être modifiée afin de permettre la vérification automatique des contrôles de sécurité et de criminalité pour l'adoption après l'âge de 18 ans.
However, in these particular circumstances, unless the official opposition can guarantee that security and balance controls are in place, this particular section must be modified in order to allow automatic security checks and criminal records checks for adoption after the age of 18.

La sécurité : en requérant, avant même le départ d'un chargement, la vérification automatique des données de l'expéditeur et du destinataire, le système évitera que les produits ne parviennent à un destinataire inconnu, non autorisé, ou autorisé pour d'autres produits que ceux contenus dans le chargement.
Security: by requesting automatic verification of the consignee's and consignor's details, even before the shipment has left, the system will prevent goods being delivered to unknown or unauthorised consignees, or consignees authorised for goods other than those contained in the shipment.

34. est d'avis que l'OLAF doit être doté de ressources humaines suffisantes pour accomplir ses tâches avec au moins la même efficacité qu'un service équivalent d'un État membre; il conviendrait aussi de veiller à remédier à certaines lacunes qui caractérisaient l'UCLAF dans le domaine du personnel, notamment en recrutant des spécialistes, à côté du personnel chargé des enquêtes, dans les domaines a) de la vérification, en particulier la vérification comptable, b) des technologies de l'information, c) des poursuites et d) des procédures judiciaires des États membres; tout le personnel de l'OLAF devrait en outre être sélectionné en fonction des objectifs assignés à cet organisme, ce qui devrait exclure tout transfert automatique de personnel de l'UCLAF vers l'OLAF;
34. Believes that OLAF must possess adequate human resources to deal with its case-load at least as effectively as an equivalent Member State service. It should also be ensured that certain lacunae in the staffing of UCLAF are remedied, notably through the recruitment of adequate specialist expertise, beyond its core investigative personnel, in the fields of (a) auditing, especially "forensic accountancy", (b) information technology, (c) prosecution and (d) judicial procedures in Member States. All OLAF staff should moreover be selected strictly on the basis of their suitability for OLAF's purposes, which should preclude any "automatic" transfer of UCLAF staff to the new organisation;