Le projet de loi obligerait le bureau du vérificateur général à procéder à l'examen détaillé de milliers de transactions avant qu'elles ne deviennent effectives pour vérifier si les hypothèses d'établissement du prix de revient utilisées par les gouvernements étaient valables.
The bill would require that the auditor general's office carry out detailed reviews of thousands of individual transactions before they take place to verify whether costing assumptions that the governments use were valid.
