Traduction de «Véhicule à nouvelles énergies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

véhicule à nouvelles énergies | voiture à nouvelles énergies
new energy car | new energy vehicle | NEV [Abbr.]

véhicule économe en énergie
energy efficient vehicle

Direction des activités relatives à la sécurité des véhicules automobiles et à l'énergie
Vehicle Safety and Energy Operations Branch

adapter | ajouter | convertir | mettre en conformité (avec une nouvelle réglementation) | modifier | monter ultérieurement (un nouvel équipement) | post-équiper (un véhicule) | réaménager (un équipement existant)
retrofit

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

Étude de préfaisabilité pour la mise en place d'un réseau de centres d'excellence à vocation internationale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
Pre-feasibility Survey for a Network of Centres of Excellence of International Scope on New and Renewable Sources of Energy

Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur des transports requiert des véhicules économes en énergie et des incitations à changer de comportement.
In transport, efficient vehicles and incentives for behavioural change are required.

Afin de réduire la pollution due aux transports et d’accroître la sécurité fonctionnelle des véhicules de nouvelle catégorie L, l’UE a adopté une nouvelle loi en 2013 visant à remplacer la directive 2002/24/CE à compter du 1 janvier 2016.
To reduce pollution from transport and to increase the functional safety of new L-category vehicles, the EU adopted a new law in 2013 to replace Directive 2002/24/EC as of 1 January 2016.

Utiliser un véhicule économe en énergie, ou pas de véhicule du tout.
Use a very energy efficient vehicle or none at all.

Aujourd'hui, le CRC évolue sous la direction expérimentée de son président, M. Georges Nydam, de son conseil d’administration exceptionnel et de sa nouvelle directrice générale, Mme Katie Hadley, qui, ensemble, apportent une nouvelle énergie et un nouvel esprit au mandat et aux activités du centre.
Today, the CRC is evolving under the experienced leadership of its president, Georges Nydam, its dynamic board of directors and its new executive director, Katie Hadley, who together bring new energy and spirit to the centre's mission and operations.

Celle-ci devrait être utilisée comme la seule référence pour permettre aux États membres de conserver plus aisément leurs données d'immatriculation lorsque des véhicules sont nouvellement immatriculés.
It should be used as a single reference to enable Member States to more easily maintain their registration data when vehicles are newly registered.

Cette catégorie comprend la consommation de combustibles ou carburants dans les activités militaires, qu'il s'agisse d'usages mobiles ou stationnaires (par exemple navires, aéronefs, véhicules routiers et énergie consommée dans les quartiers), que les combustibles ou carburants fournis soient destinés à des usages militaires du pays même ou d'un autre pays.
This category includes military fuel use for all mobile and stationary consumption (e.g. ships, aircraft, road and energy used in living quarters), regardless of whether the fuel delivered is for the military of that country or for the military of another country.

Nous avons également constaté que même si la banque est tournée vers les secteurs traditionnels de notre économie, nous voulons également lui donner une nouvelle orientation, une nouvelle énergie en ce qui concerne les nouvelles économies innovatrices, les industries de l'information, etc.
Another thing we have discovered is that even though the bank is committed to the traditional sectors of our economy, we also want to give it a new type of energy and a new focus on the innovative economies, the knowledge based industries, et cetera.

Un professeur d'ingénierie de Dalhousie, Larry Hughes, estime qu'il faut ajouter 3 340 $ par véhicule au coût de chaque véhicule en Nouvelle-Écosse pour refléter les coûts sociaux et environnementaux qui ne sont pas compris dans le prix qu'un conducteur paie.
An engineering professor at Dalhousie, Larry Hughes, estimates that $3,340 per vehicle needs to be added to the cost of each vehicle in Nova Scotia to reflect the social and environmental costs not captured in the prices that a driver pays.

Il s'agit d'un nouveau projet de loi, et il est très clair qu'un nouveau projet de loi véhicule de nouvelles valeurs et une nouvelle philosophie.
This is a new bill and it's very clear that a new bill is the vehicle of new values and a new philosophy.