Vertaling van "Véhicule immatriculé usagé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule immatriculé usagé
used registered car

monospace | véhicule à usages multiples | véhicule monocorps | véhicule monospace | véhicule polyvalent | voiture monovolume
all purpose vehicle | minivan | monospace vehicle | multi-purpose vehicle | people carrier | APV [Abbr.] | MPV [Abbr.]

Règlement sur les véhicules automobiles usagés ou d'occasion [ Règlement sur les véhicules à moteur usagés ou d'occasion ]
Used or Second-hand Motor Vehicles Regulations [ Used or Second-hand Motor Vehicle Regulations ]

véhicule immatriculé à l'étranger
vehicle registered abroad

véhicule spécialisé [ VS | véhicule à usage spécial ]
special purpose vehicle

véhicule de secours [ voiture de secours | véhicule tous usages ]
emergency truck [ emergency tender | rescue tender | rescue truck | rescue apparatus ]

immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]
vehicle registration [ number plate | registration plate ]

véhicule d'occasion | véhicule usagé | véhicule de seconde main
used vehicle | secondhand vehicle | second hand vehicle | pre-owned vehicle

déchet métallique [ débris métallique | épave de voiture | ferraille | véhicule hors d'usage | vieux métaux ]
metal waste [ car wreck | metal scrap | scrap | scrap metal | scrap metal industry(UNBIS) ]

cimetière de voitures | cimetière d'autos | dépôt de véhicules automobiles hors d'usage | dépôt de vieux véhicules | dépotoir pour autos | cimetière automobile | parc à ferrailles
automobile graveyard | auto graveyard | car cemetery | scrap-ground | scrapyard | scrap yard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contrôle du respect de la partie III, point f), 3, relative au tolérances maximales en usage est effectué au moins une fois tous les six ans, avec possibilité, pour tout État membre, de prescrire un délai plus court pour les véhicules immatriculés sur son territoire.
An inspection to ensure compliance with point (f)(3) of Part III on the maximum tolerances in use shall be carried out at least once every six years, although each Member State may stipulate a shorter inspection interval for vehicles registered in its territory.

b) Les dispositions de la présente loi ne s'appliquent pas aux véhicules à usage agricole à la condition qu'ils soient munis d'une plaque d'immatriculation commerciale.
(b) This Act does not apply to vehicles used for agriculture, as long as they have commercial licence plates.

examiner les options politiques à moyen terme, y compris la fixation de limites contraignantes pour les émissions de CO des véhicules utilitaires lourds nouvellement immatriculés, le développement d’infrastructures modernes favorisant les carburants de substitution, une tarification plus intelligente de l’utilisation des infrastructures [tarification de l’usage des infrastructures fondée sur les principes du «pollueur-payeur» (paiement par les pollueurs) et de l’«utilisateur-payeur» (paiement par les usagers), l’utilisation efficace et cohérente de la taxation des véhicules par les pays de l’Union européenne et d’autres mécanismes fondés sur le marché.
considering medium-term policy options such as mandatory CO emissions for newly registered HDVs, modern infrastructure supporting alternative fuels, smarter pricing of infrastructure usage (pricing infrastructure use on ‘polluter-pays’ (those who pollute while using the infrastructure pay) and ‘user-pays’ (those who use the infrastructure pay) principles), effective and coherent use of vehicle taxation by EU countries and other market-based mechanisms.

La présente communication s'applique à la première immatriculation des véhicules, ainsi qu'à l'immatriculation des véhicules précédemment immatriculés dans un autre État membre, indépendamment de leur caractère neuf ou usagé.
This Communication applies to the first registration of vehicles, as well as the registration of vehicles previously registered in another Member State, regardless of whether they are new or used.

Elles comprennent une taxe due au moment de l'achat de la voiture (taxe d'immatriculation), une taxe périodique à acquitter au titre de la détention du véhicule (taxe annuelle de circulation), des taxes sur les carburants et d'autres taxes comme la TVA, les taxes sur les assurances, les redevances d'immatriculation, les redevances payées par les usagers de la route et les péages routiers.
They include tax payable at the time of acquisition of the car (registration tax), periodic tax payable in connection with the ownership of the passenger car (annual road tax), taxes on fuel, and other taxes such as VAT, insurance taxes, registration fees and road tolls.

Ces droits d’usage ne s’appliquent pas aux véhicules immatriculés aux Îles Canaries, à Ceuta et Melilla ainsi qu’aux Açores et à Madère, et effectuant des transports dans ces territoires ou entre ces territoires et l’Espagne ou le Portugal.
Charges do not apply to vehicles registered in the Canaries, Ceuta and Melilla, the Azores or Madeira operating in those territories or between them and Spain and Portugal.

(16) Il convient d'instituer un certificat de destruction dont la présentation conditionne l'annulation de l'immatriculation des véhicules hors d'usage.
(16) A certificate of destruction, to be used as a condition for the de-registration of end-of life vehicles, should be introduced.

Il est par ailleurs prévu que les Etats membres introduiront un certificat de destruction pour les véhicules hors d'usage qui pourra uniquement être délivré au dernier détenteur et/ou propriétaire par une entreprise de traitement agréée et sera une condition de l'annulation de l'immatriculation du véhicule et de la levée des obligations correspondantes (taxes, par exemple).
It is moreover foreseen that Member States will introduce a certificate of destruction for end-of-life vehicles which can only be handed over to the last holder and/or owner by an authorised treatment operator as a condition for de-registration of the vehicle and relief from corresponding obligations (e.g. taxes).

En outre, pour les véhicules usagés, les autorités nationales chargées de l'immatriculation ne pourront exiger un contrôle technique du véhicule que si un contrôle identique est exigé pour l'immatriculation des véhicules nationaux.
Moreover, in the case of used vehicles, the national authorities responsible for registration will be able to require a roadworthiness test for a car from another Member State only if an identical test is required for the registration of vehicles acquired within the same Member State.

Cependant, l’article 7 prévoit une exception pour les véhicules usagés importés des États-Unis : un véhicule usagé (c.-à-d. un véhicule qui a été vendu aux États-Unis) non conforme aux normes de sécurité canadiennes peut être importé au Canada à condition que l’importateur déclare que le véhicule sera rendu conforme à la prescription avant sa présentation pour immatriculation.
The section currently provides that used vehicles (i.e., vehicles that have been previously sold at the retail level in the United States) that fail to meet the Canadian safety standards may nonetheless be imported into Canada on the condition that the importer makes a declaration that, before the vehicle is presented for registration, it will be made to conform with the safety requirements.