Vertaling van "Véhicule de rinçage à haute pression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

véhicule de rinçage à haute pression
high-pressure flusher

véhicule de lavage à haute pression
water-jetting vehicle

véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration
combined high pressure flusher and suction vehicle

chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression
high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid

nettoyeur haute pression [ nettoyeur à haute pression | hydronettoyeur | laveuse à haute pression | machine à laver à haute pression ]
high pressure washer [ high-pressure washer | pressure washer ]

flexible haute pression [ flexible sous haute pression | flexible en haute pression | flexible pour haute pression | flexible à haute pression ]
high pressure hose

lampe à mercure à haute pression [ lampe à vapeur de mercure à haute pression | lampe à vapeur de mercure sous haute pression ]
high pressure mercury lamp [ high pressure mercury vapour lamp | high pressure vapor lamp ]

lampe à vapeur de mercure à haute pression | lampe à mercure à haute pression
high pressure mercury vapour lamp | high pressure mercury lamp

pompe à carburant à haute pression | pompe à haute pression [ pompe HP ]
high pressure fuel pump

rampe commune à haute pression | rampe commune
common rail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le véhicule de rinçage à haute pression est essayé en position stationnaire.
The high pressure flusher shall be tested in a stationary position.

Les conduites rigides ou souples véhiculant des fluides, en particulier sous haute pression, doivent pouvoir supporter les sollicitations internes et externes prévues; elles doivent être solidement attachées et/ou protégées pour que, en cas de rupture, elles ne puissent occasionner de risques.
Both rigid and flexible pipes carrying fluids, particularly those under high pressure, must be able to withstand the foreseen internal and external stresses and must be firmly attached and/or protected to ensure that no risk is posed by a rupture.

mode de transport utilisé (exemples: promotion des véhicules consommant peu d'énergie, plus grande efficacité énergétique dans l'utilisation des véhicules grâce notamment à des systèmes d'ajustement de la pression des pneus, des équipements et équipements complémentaires visant à améliorer l'efficacité énergétique des véhicules, des additifs pour carburants améliorant l'efficacité énergétique, des huiles à haut pouvoir lubrifiant, des pneus à faible résistance).
mode of travel used (e.g. promotion of energy-efficient vehicles, energy-efficient use of vehicles including tyre pressure adjustment schemes, energy efficiency devices and add-on devices for vehicles, fuel additives which improve energy efficiency, high-lubricity oils and low-resistance tyres).

mode de transport utilisé (ex.: promotion des véhicules consommant peu d'énergie, plus grande efficacité énergétique dans l'utilisation des véhicules grâce notamment à des systèmes d'ajustement de la pression des pneus, des équipements et équipements complémentaires visant à améliorer l'efficacité énergétique des véhicules, des additifs pour carburants améliorant l'efficacité énergétique, des huiles à haut pouvoir lubrifiant, des pneus à faible résistance);
mode of travel used (e.g. promotion of energy-efficient vehicles, energy-efficient use of vehicles including tyre pressure adjustment schemes, energy efficiency devices and add-on devices for vehicles, fuel additives which improve energy efficiency, high-lubricity oils and low-resistance tyres);

7. VÉHICULES COMBINÉS POUR LE RINÇAGE À HAUTE PRESSION ET LA VIDANGE PAR ASPIRATION
7. COMBINED HIGH PRESSURE FLUSHERS AND SUCTION VEHICLES

Véhicule pouvant servir soit pour le rinçage à haute pression, soit pour la vidange par aspiration.
A vehicle which may work either as a high pressure flusher or as a suction vehicle.

- véhicules combinés pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration
- combined high pressure flushers and suction vehicles

7. Véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration
7. Combined high pressure flusher and suction vehicle

Les conduites rigides ou souples véhiculant des fluides, en particulier sous haute pression, devront pouvoir supporter les sollicitations internes et externes prévues; elles seront solidement attachées et/ou protégées contre les agressions externes de toute nature; des précautions seront prises pour que, en cas de rupture, elles ne puissent occasionner de risques.
Both rigid and flexible pipes carrying fluids, particularly those under high pressure, must be able to withstand the foreseen internal and external stresses and must be firmly attached and/or protected against all manner of external stresses and strains; precautions must be taken to ensure that no risk is posed by a rupture.