Vertaling van "Västernorrland " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Västernorrland [ Norrland de l'Ouest ]
Västernorrland county

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les aéroports de Sundsvall Timrå et de Skellefteå opèrent dans le Västernorrland et le Västerbotten, deux régions faiblement peuplées de la Suède.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "Sundsvall Timra and Skelleftea airports operate in Vasternorrland and Vasterbotten, two sparsely populated areas of Sweden.

L’enquête de la Commission a montré que l’absence de liaisons acceptables entre les comtés de Västernorrland et de Västerbotten et Stockholm et le reste de l’Europe porterait gravement préjudice au niveau de vie des habitants de ces régions et réduirait de manière significative les activités et les perspectives économiques dans les zones concernées, ce qui nuirait sérieusement à leur développement social et économique.
The Commission's investigation found that the lack of acceptable connections between Vasternorrland County and Vasterbotten County with Stockholm and the rest of Europe would significantly harm the standard of living of inhabitants of these areas and would significantly reduce the regions' activities and business outlook. This would seriously hamper the social and economic development of these areas.

L’aéroport de Sundsvall Timrå est situé dans le comté de Västernorrland.
Sundsvall Timra airport is located in Vasternorrland County.

Le programme suédois LEADER+, qui couvre l'ensemble du territoire national à l'exception des comtés de Norrbotten, Västerbotten, Jämtland et Västernorrland, a été approuvé en 2001, et un total de 12 GAL ont été sélectionnés à l'époque.
The Swedish Leader+ programme covering the whole of Sweden, with the exception of the counties of Norrbotten, Västerbotten, Jämtland and Västernorrland, was approved in 2001 when a total of 12 LAGs were selected.

Le programme porte sur les Highlands et les îles de l'Écosse, les régions de l'objectif 1 et les zones côtières adjacentes du Norrbotten, du Västerbotten, du Västernorrland et du Gävleborg en Suède, ainsi que les régions de l'objectif 1 et les zones adjacentes du Keski-Suomi, du Pohjois-Pohjanmaa et du Keski-Pohjanmaa, en Finlande.
The programme covers the Highlands Islands in Scotland, the Objective 1 regions and adjacent coastal areas in Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland and Gävleborg in Sweden and the Objective 1 regions and adjacent areas in Keski-Suomi, Pohjois-Pohjanmaa and Keski-Pohjanmaa in Finland.

À cette occasion, le gouvernement suédois a proposé d'accorder le statut de région assistée à des zones situées dans dix comtés (à savoir la totalité du Västernorrlands län, du Jämtlands län, du Norbottens län et du Västerbottens län et des parties du Dalarnas län, du Gävleborgs län, du Värmlands län, du Västra Götalands län, du Orebro län et du Västmanlands län).
In its submission, the Swedish government proposed to grant assisted area status to areas in ten counties (namely the whole of Västernorrlands län, Jämtlands län, Norbottens län, and Västerbottens län and parts of Dalarnas län, Gävleborgs län, Värmlands län, Västra Götalands län, Orebro län and Västmanlands län).