Traduction de «Vue conceptuelle sur soi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vue conceptuelle sur soi
conceptual hypothese to self

vue conceptuelle
artist's impression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mesures en vue: - de l'adoption par le comité du système statistique européen d'un cadre conceptuel et d'un programme de travail pour l'établissement de statistiques sur la migration et pour la prise en compte des questions migratoires dans l'ensemble des statistiques socio-économiques - de l'application d'une ventilation supplémentaire aux statistiques relatives à l'asile, aux permis de séjour octroyés aux ressortissants de pays tiers et à l'application de la législation en matière d'immigration, y compris une éventuelle proposition de règlement de la Commission mettant en œuvre l'article 8 du règlement (CE) n° 862/2007 | Commission États membres | 2010-2011 |
Measures aiming at: - the adoption by the European Statistical System Committee of a conceptual framework and work programme for the development of statistics on migration and for the mainstreaming of migration topics across social and economic statistics - the Development of additional disaggregation to be applied to statistics on asylum, on residence permits issued to third-country nationals and on enforcement of immigration legislation, possibly including a proposal for a Commission Regulation implementing Article 8 of Regulation (EC) No 862/2007 | Commission Member States | 2010 - 2011 |

Cette coopération s’est traduite par un gain significatif pour les activités conceptuelles et opérationnelles d'institutions internationales et les plans de développement menés dans la région, en contribuant notamment à faire converger les points de vue et approches en matière de cohésion sociale.
This has provided a significant input towards the conceptual and operating activities of international institutions and development plans in the region, notably by helping to converge views on and approaches to social cohesion.

La politique de cohésion et les Fonds structurels – déjà importants en soi – constitueront des mécanismes primordiaux en vue d’atteindre les objectifs prioritaires d’une croissance intelligente, durable et inclusive au niveau des États membres et des régions.
Cohesion policy and its structural funds, while important in their own right, are key delivery mechanisms to achieve the priorities of smart, sustainable and inclusive growth in Member States and regions.

M. David Iftody: Une dernière remarque. D'un point de vue conceptuel, il semble assez évident qu'il serait difficile de produire des lignes directrices satisfaisantes pour le comité ou pour le secteur dans son ensemble, en ce qui concerne les pratiques de vente.
Mr. David Iftody: Just as a final observation, I think it is obvious that from a conceptual point of view, trying to find some sufficient guidelines for the committee or for the industry with respect to selling practices is admittedly difficult.

Vous avez dit que le concept d'une super agence de perception et d'administration des impôts, du point de vue conceptuel, est valable.
You said that the notion of a super tax collection and administration agency, from a conceptual point of view, is a positive one.

Je dirais à M. Boucher que d'un point de vue conceptuel, ce qu'il dit exige un examen approfondi, parce qu'il laisse entendre—pas seulement lui, mais aussi d'autres représentants de l'industrie—qu'il y a certaines mesures environnementales qui peuvent nuire à l'économie et à la structure sociale de la société.
I would say to Mr. Boucher that conceptually what he's saying requires to be closely examined, because the implication is—and not just on Mr. Boucher's part, but also on the part of some industry representatives—that there are certain environmental measures that would harm the economy and the social structure of society.

D'un point de vue conceptuel, l'option 3 pourrait nécessiter une équipe de 99 personnes et un budget de 17 millions d'euros.
Conceptually, option 3 could involve a staff of 99 and a budget of EUR 17m.

Il pourrait être envisagé que la première étape soit de mettre en place une gouvernance de l’UE pour ce projet, en vue de clarifier le cadre conceptuel et l’objectif d’une comptabilité européenne commune pour le secteur public.
It can be envisaged that the first step would be to establish EU governance for this project with the objective of clarifying the conceptual framework and the aim of common EU public sector accounting.

Certaines personnes craignent que certains produits soient traités différemment des autres. Je vous demande de me répondre d'un point de vue conceptuel, d'un point de vue de politique publique.
I would like you to address that from a conceptual perspective, from a public policy perspective.

D'un point de vue conceptuel, ce projet de loi est dans une certaine mesure une pilule difficile à avaler pour Transports Canada.
This bill, conceptually, is a bit of a square pill for Transport Canada.