Notre association représente les intérêts des propriétaires de navires battant pavillon canadien dont les activités commerciales se déroulent dans les Grands Lacs, sur la voie navigable du Saint-Laurent, dans l'Arctique, et sur la côte est du Canada et des États-Unis. Nos neuf membres gèrent près de 87 bâtiments: vraquiers, navires à autodéchargement, bateaux-citernes et navires de charge généraux.
Our association represents the interests of Canadian flagship owners trading on the Great Lakes and St. Lawrence waterway, the Arctic, the eastern seaboard of Canada and the U.S. Our nine members manage some 87 vessels: bulkers, self-unloaders, tankers, and general cargo vessels.
