En voyant le mandat de votre comité, nous avons voulu venir vous parler de notre expérience en matière de garde conjointe, car on demande notamment aux membres du comité si la place prépondérante accordée aux enfants exige une intervention des deux parents et si ces deux éléments vont de pair, pour ainsi dire.
When we looked at the mandate of this committee, we wanted to come and talk a little bit about our experience with joint custody, because a question that's been posed for committee members is whether the child-centred approach mandates joint parental involvement, or whether the two go hand in hand, if we can look at it like that.
