Vertaling van "Vous viendrez cuire à mon four " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vous viendrez cuire à mon four
you will have need of me some day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon avis, monsieur le Président, si vous examinez l'ensemble de ces critères, vous en viendrez à la conclusion que la journée de l'opposition d'aujourd'hui doit être attribuée au Bloc québécois.
I believe, Mr. Speaker, that on the basis of all these criteria, you will conclude that today's opposition day should be allotted to the Bloc Québécois.

Mon sous-commissaire a comparu devant le comité, à la demande de celui-ci, et lui a transmis cette information, et on lui a répond: «Eh bien, nous envoyons une lettre au Conseil privé et vous viendrez demain main à 9 h avec ces documents».
My deputy commissioner was before the committee, at their request, and told them that, and they said, “Well, we are sending a letter to the Privy Council and you will be here tomorrow at 9 o'clock with those documents”.