Vertaling van "Votre curriculum vitae " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Votre curriculum vitae
How to Write your CV

curriculum vitae | C.V. [Abbr.] | CV [Abbr.]
curriculum vitae | CV [Abbr.]

Europass-Curriculum vitae | Europass-CV
Europass-curriculum vitae | Europass-CV

Comment rédiger un curriculum vitae
Curriculum Vitae Writing Workshop

Formulaire curriculum vitae permatri
Curriculum Vitae Form Data Stream

cours de vie | curriculum vitae
confidential resume | resume | resume in confidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre curriculum vitae doit inclure toutes les années d’emploi ainsi que le travail à titre bénévole et l'ensemble des activités parascolaires auxquelles vous avez participé à votre école et dans votre communauté.
The curriculum vitae should include all employment history as well as volunteer work and all extra-curricular activities in which you have been involved in your school and in your community.

On voit dans votre curriculum vitae que vous comptez un nombre impressionnant de publications à votre actif.
Your résumé contains a number of impressive publications.

Monsieur Comras, il semble évident, à en juger par votre exposé et votre curriculum vitae, que vous vous êtes grandement intéressé au financement des activités terroristes.
Mr. Comras, it is quite obvious from your presentation and your resumé that you have been very heavily involved in the issue of terrorist financing.

Je note dans votre curriculum vitae, qui a aussi été fourni au comité.et je ne remets pas du tout en question vos compétences; en fait, je suis très impressionné par vos compétences à titre de commissaire à temps partiel de la Commission des libérations conditionnelles, premièrement, et à titre de conseillère juridique auprès de la Sûreté du Québec, et de votre profession d'avocate et de votre travail en pratique privée.
I note in your CV, which was provided to the committee as well— and I'm not questioning your credentials at all; in fact, I'm very impressed with your credentials as a part-time member of the parole board, firstly, and as counsel to the Sûreté du Québec, and your legal profession and private practice.

Lieutenant-colonel Hébert, j'ai été très impressionné par votre curriculum vitae et par votre cheminement professionnel d'infirmière-psychiatre, et votre grade de lieutenant-colonel dans les Forces canadiennes, ainsi que les déploiements auxquels vous avez pris part.
Lieutenant-Colonel Heber, I was very impressed by your resumé and your journey from being a nurse to being a psychiatrist to and being a lieutenant colonel in the military, and your deployments.