Traduction de «Volume élémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volume élémentaire
ground volume

volume élémentaire représentatif
representative elementary volume

cellule unidimensionnelle | volume élémentaire
box unit

assistante pédagogique en école élémentaire | assistant pédagogique en école élémentaire | assistant pédagogique en école élémentaire/assistante pédagogique en école élémentaire
primary school assistant | primary school paraprofessional | primary school teaching assistant | teaching assistant in primary schools

cours professionnel - Niveau élémentaire [ CPNE | instruction élémentaire dans le groupe professionnel militaire | instruction élémentaire dans le GPM | instruction élémentaire dans la classification ]
Basic Military Occupation Training [ Basic MOC Training | basic classification training ]

surintendant des écoles élémentaires [ surintendante des écoles élémentaires | directeur des écoles élémentaires | directrice des écoles élémentaires ]
superintendent of elementary schools

classe élémentaire | école élémentaire | école primaire | enseignement élémentaire
elementary school | grade school | junior school | primary school | primary section

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais qu'il y a maintenant une entente entre l'OCDE, les États-Unis et le Japon pour essayer d'en arriver à un système très élémentaire de dépistage et d'essais pour vérifier rapidement les produits chimiques, de sorte qu'on pourra vérifier les 87 000 qui sont utilisés aux États-Unis, les 70 000 qui le sont de façon générale, et surtout les 15 000 produits chimiques qu'on utilise en très grand volume et qui sont largement dispersés dans l'environnement et dans nos foyers.
I know right now there's an agreement between the OECD, the United States, and Japan to try to come up with a set of very basic screens and assays just for a quick run-through of chemicals, so that we can run through the 87,000 in the United States, the 70,000 generally, and mainly the 15,000 chemicals that are being used in very high volume and widely dispersed into the environment and into our homes.

Un opérateur de SPIS communique également, a minima, des données élémentaires sur le volume et le montant des opérations.
A SIPS operator shall also, at a minimum, disclose basic data on transaction volumes and values.

Afin de réduire le volume d'échantillonnage des conditionnements primaires, le contenu des prélèvements élémentaires est homogénéisé pour préparer l’échantillon élémentaire.
In order to reduce the volume of the sampling immediate packs, the content of the sampling increments is homogenised for the preparation of the primary sample.

Pour calculer le montant total de l'assistance apportée à SFMI-Chronopost, La Poste calcule d'abord ses coûts opérationnels directs, hors frais de siège et de directions régionales, en fonction de la gamme de production (chaîne d'opérations élémentaires) correspondant à la prestation et des volumes de trafic réels.
To calculate the total cost of the assistance to SFMI-Chronopost, the Post Office calculates first the direct operating costs before central and local offices' overheads on the basis of the production range (chain of elementary operations) of the services provided and the actual traffic volumes.

Il suffit dans ce cas de connaître la décomposition du flux en question en opérations élémentaires afin de déterminer sa variation moyenne en prix et en volume.
In this case it is sufficient to know the breakdown of the flow in question into elementary transactions in order to determine its average variation in price and volume.

Mais il est également exact que, en vertu non seulement du Règlement, mais aussi d'une courtoisie élémentaire, un document important de la Chambre doit être présenté dans les deux langues officielles. Il en est ainsi parce que, comme je l'ai dit, nos règles le prescrivent et, ensuite, simplement en raison du volume, parce qu'il faut permettre à tous les députés de participer au débat.
But it is equally true that a substantial document of the House must be, not only because of the Standing Orders but because of elementary courtesy, produced in both official languages, because our rules make it such and simply because of the volume, in order to enable all members to participate.