Traduction de «Volume global des liquidités mondiales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volume global des liquidités mondiales
world exchange reserves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles montrent que, même si le volume global des eaux de surface a augmenté au niveau mondial, des pertes importantes se sont produites dans certaines régions d'Asie.
They show that, although the overall amount of surface water has increased globally, important losses have occurred in specific regions of Asia.

E. considérant que la réglementation du commerce international des armes est par définition un objectif global; considérant que l'Union est tenue de veiller à la cohérence de l'ensemble de son action extérieure dans le cadre de ses politiques en matière de relations extérieures afin de promouvoir la démocratie et l'état de droit, prévenir les conflits, éradiquer la pauvreté, favoriser le dialogue interculturel et préserver la stabilité et la sécurité internationales; considérant que, pendant la période 2010-2014, les États membres de l'Union ont été à l'origine de 25,4 % du volume des livraisons effectives mondiales des principales armes conventionnelles;
E. whereas regulating the international arms trade is by definition a global ambition; whereas the EU must ensure the consistency of its external activities as a whole in the context of its external relations, in order to promote democracy and the rule of law, prevent conflicts, eradicate poverty, foster intercultural dialogue, and maintain international stability and security; whereas over the period 2010-2014 EU Member States were responsible for 25,4 % of volumes of actual deliveries of major conventional weapons worldwide;

E. considérant que la réglementation du commerce international des armes est par définition un objectif global; considérant que l'Union est tenue de veiller à la cohérence de l'ensemble de son action extérieure dans le cadre de ses politiques en matière de relations extérieures afin de promouvoir la démocratie et l'état de droit, prévenir les conflits, éradiquer la pauvreté, favoriser le dialogue interculturel et préserver la stabilité et la sécurité internationales; considérant que, pendant la période 2010-2014, les États membres de l'Union ont été à l'origine de 25,4 % du volume des livraisons effectives mondiales des principales armes conventionnelles;
E. whereas regulating the international arms trade is by definition a global ambition; whereas the EU must ensure the consistency of its external activities as a whole in the context of its external relations, in order to promote democracy and the rule of law, prevent conflicts, eradicate poverty, foster intercultural dialogue, and maintain international stability and security; whereas over the period 2010-2014 EU Member States were responsible for 25.4 % of volumes of actual deliveries of major conventional weapons worldwide;

Les plastiques représentent actuellement un volume global de plus de 290 millions de tonnes par an, absorbent 8 à 10% de la production pétrolière mondiale, et voient leur demande mondiale croître à un rythme compris entre 5 et 9% par an.
Plastics currently represent an overall volume of more than 290 million tonnes per year and absorb 8-10 % of world oil production, and world demand for them is growing at between 5 % and 9 % per year.

Au cours des cinq mois qu'a duré cette deuxième période, les ventes de quotas d'émission européens ont atteint un volume moyen d'environ 20 millions de quotas par mois, ce qui reflète aussi bien le nombre de jours de négociation que la liquidité globale du marché.
Monthly sales over the five month second phase averaged around 20 million EU allowances and reflected both the number of trading days and overall market liquidity.

4.6 Le règlement prévoit une surveillance et une déclaration exhaustives des émissions de gaz à effet de serre et des «puits» dans tous les secteurs au sein de l'Union européenne. Il s'agit clairement d'un élément essentiel pour obtenir une évaluation précise de la contribution globale de l'Europe au volume mondial d'émissions.
4.6 The regulation provides for comprehensive monitoring and reporting of greenhouse gas emissions and ‘sinks’ from all sectors within the European Union which is clearly one essential element to obtain an accurate assessment of the overall impact that Europe is having on global emission levels.

F. considérant que l’Union européenne et les États-Unis constituent la principale relation bilatérale commerciale et en matière d’investissement au monde, avec un volume global d’échange de biens et de services de 600 milliards d’euros et que ces partenaires peuvent avoir également une grande communauté d’intérêts dans les affaires économiques mondiales,
F. whereas the EU and US share the largest bilateral trade and investment relationship in the world, with an overall volume of trade in goods and services of EUR 600 billion, and can also share a lot of interests in worldwide economic affairs,

Dans cette première étape d'un partenariat global revisité qui a notamment pour objectif d'inclure un marché sans entraves, les présentes propositions se concentrent principalement sur le commerce et l'investissement pour lesquels les relations entre l'UE et les États-Unis enregistrent le volume le plus important au niveau mondial.
In this initial stage of reviewing a global partnership, which is designed to include a barrier-free market, the proposals in question focus mainly on trade and investment, the highest volume of which worldwide is generated as a result of the relationship between the EU and the United States.

39. voit l'élargissement d'un œil favorable étant donné qu'il permettra d'élargir le marché intérieur européen, avec pour corollaire une augmentation du volume global de la production ainsi que, parallèlement à l'augmentation du niveau de consommation des pays candidats, la mise au point de produits et de services nouveaux et compétitifs sur le marché mondial;
39. Looks positively on enlargement which will expand the EU's internal market resulting in an overall increase in output which, in step with a rising level of consumption in the new Member States, will help develop new products and services capable of competing on the world market;

39. voit l’élargissement d’un œil favorable étant donné qu’il permettra d’élargir le marché intérieur européen, avec pour corollaire une augmentation du volume global de la production ainsi que, parallèlement à l’augmentation du niveau de consommation des pays candidats, la mise au point de produits et de services nouveaux et compétitifs sur le marché mondial;
39. Looks positively on enlargement which will expand the EU's internal market resulting in an overall increase in output which, in step with a rising level of consumption in the new Member States, will help develop new products and services capable of competing on the world market;