Traduction de «Volume des pores inaccessible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volume des pores inaccessible
inaccessible pore volume

volume poreux [ volume des pores | volume de pores ]
pore volume

volume de pore | volume des vides
pore space | pore volume

volume des pores
pore volume

volume des pores imprégnés d'huile
hydrocarbon pore volume [ HCPV | hydrocarbon-saturated pore space ]

volume des pores
pore space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gros du volume non attribué est inaccessible de sorte que l’analyse ne ventile pas les attributions régionales.
The great majority of unallocated volume is inaccessible therefore the analysis does not reflect regional allocation levels.

c)ingénierie des réservoirs (y compris calculs volumétriques du volume du pore pour l’injection du CO et capacité finale de stockage).
(c)reservoir engineering (including volumetric calculations of pore volume for CO injection and ultimate storage capacity).

ingénierie des réservoirs (y compris calculs volumétriques du volume du pore pour l’injection du CO et capacité finale de stockage).
reservoir engineering (including volumetric calculations of pore volume for CO injection and ultimate storage capacity).

Le cas échéant, afin de remplir l'exigence énoncée au second paragraphe de la section 4.1.2.7, le volume parcouru doit être rendu inaccessible durant le fonctionnement normal.
Where necessary in order to fulfil the requirement expressed in the second paragraph of section 4.1.2.7, the travel zone must be rendered inaccessible during normal operation.

Le cas échéant, afin de remplir l'exigence énoncée au second alinéa du point 4.1.2.7, le volume parcouru doit être rendu inaccessible durant le fonctionnement normal.
Where necessary in order to fulfil the requirement expressed in the second paragraph of section 4.1.2.7, the travel zone must be rendered inaccessible during normal operation.