Vertaling van "Volume de solution saline " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volume de solution saline
saline fill volume

implant rempli de solution saline [ implant mammaire rempli de solution saline | prothèse mammaire remplie de solution saline ]
saline implant [ saline breast implant | saline mammary implant ]

solution saline immunohématologique [ solution saline pour immunohématologie ]
immunohematologic saline

solution saline tamponnée au phosphate | solution tamponnée de phosphate | SSTP [Abbr.] | STP [Abbr.]
phosphate buffered saline | phosphate buffered saline solution | PBS [Abbr.]

technique de perte de résistance à une solution saline et à l'air
Loss of resistance technique - both saline and air

perfusion rectale d'une solution saline
Rectally infused saline solution

perte de résistance à une solution saline
Loss of resistance to saline

solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures
saline solutions containing chlorides, fluorides and halides

solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures
saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides

solution saline stérile
sterile saline solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retrancher le dixième du volume employé de cette solution, du volume de solution de sulfate de fer II versé.
Subtract a tenth of the volume of this solution used from the volume of the iron (II) solution added.

Cette solution correspond sensiblement à son demi-volume de solution de dichromate lorsqu’elle vient d’être préparée.
This solution more or less corresponds to half its volume of dichromate solution when just prepared.

Soit n ml le volume de solution 0,1 M d’hydroxyde de sodium versé.
Let n ml be the volume of 0,1 M sodium hydroxide solution used.

Le volume important des ventes de logiciels et d'applications de commerce électronique indique que les entreprises adoptent, en la matière, de nouvelles solutions plus abouties, bien que ces nouveaux investissements ne concernent pour l'instant que les grandes entreprises ou les premiers utilisateurs de solutions avancées.
Large sales in systems software and eBusiness applications indicate that businesses are adopting new and more mature eBusiness solutions, even if these new investments may still be limited to large companies or early adopters of advanced eBusiness solutions.

d) ajouter dans le récipient de laboratoire en verre un volume suffisant d’une solution d’extraction constituée de 4 % (volume/volume) d’acide acétique dans de l’eau de telle sorte que le récipient à boire soit immergé dans 20 mm de cette solution et noter le volume de solution d’extraction utilisé (V );
(d) add to the laboratory glassware container the volume of an extraction solution of 4% (volume/volume) of acetic acid in water that is sufficient to permit the drinking vessel to be submerged in 20 mm of the solution and record the volume of extraction solution used (V );

(ii) soit a été marinée dans une solution saline contenant un acide minéral et emballée, encore imprégnée de cette solution, dans un contenant résistant à l’eau,
(ii) has been pickled in a solution of salt containing mineral acid and was packed in a leakproof container while still wet with such solution; or

Nous pouvons utiliser une solution saline et brûler la peau d'un tout petit enfant non né et vulnérable.
We can use a saline solution and burn the skin off a tiny, vulnerable pre-born child.

- feront de la recherche et soutiendront les solutions techniques avancées en les expérimentant et en les évaluant dans la pratique sur des volumes élevés de ressources.
- do research and support advanced technical solutions, testing and benchmarking them in practice on high volumes of resources.

En ce qui concerne toutefois les applications pharmaceutiques (par exemple, solutions pour dialyse et solutions salines physiologiques), il existe aussi de gros clients européens qui peuvent s'approvisionner auprès de différents autres fournisseurs, dont Akzo, Südsalz, OSAG (Autriche) et l'entreprise britannique New Cheshire Salt.
But with regard to pharmaceutical applications (ex. dialysis solutions and physiological salt solutions), there are also large European customers which can obtain supplies from a variety of suppliers, including Akzo, Südsalz, OSAG of Austria and British company New Cheshire Salt besides ESCO itself.

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, aussi incroyable que cela puisse paraître, l'usage des prothèses mammaires renfermant une solution saline, dont le député refuse de parler, est très répandu au Canada aujourd'hui.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, unbelievably these saline breast implants about which this member does not want to talk are in widespread use in Canada today.