Traduction de «Volume de passagers transporté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volume de passagers transporté
volume of passengers carried

volume des chargements transportés
cargo turnover

transport aérien, passagers transportés
air transport,passengers carried

transport de passagers | transport de voyageurs
carriage of passengers | passenger transport

passager transporté
enplaned passenger [ passenger enplaned ]

Moyens de manutention des charges ou d'acheminement des passagers transportés par air - Demande de renseignement
Air transport cargo/passenger handling systems - Request for information

Confirmation par le transporteur au sujet des passagers transportés
Confirmation by Transportation Company Regarding Passenger(s) Carried

dégressif de volume | dégressif sur volume | dégressif sur le volume publicitaire | tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume
bulk rate | bulk discount | quantity discount | volume discount

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured

comptage des passagers d'un véhicule de transport collectif
transit passenger counting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- PIB - Transport de marchandises total - Transport de passagers total - Transport routier de marchandises - Transport ferroviaire de marchandises - Transport maritime à courte distance: - Navigation intérieure - Voiture individuelle - Transport ferroviaire de passagers -Transport aérien | 52% 50% 35% 55% 13% 59% 28% 36% 19% 108% |
- GDP- Overall freight transport - Overall passenger transport- Road freight transport - Rail freight transport - Short Sea Shipping - Inland navigation- Private car - Rail passenger transport - Air transport | 52%50% 35%55% 13% 59% 28%36% 19% 108% |

Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Voyages Transports / Transport aérien / Droits des passagers Transports / Mobilité et droits des passagers / Droits des passagers
Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Travel Transport / Air transport / Passengers' rights Transport / Mobility and passenger rights / Passenger rights

Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Voyages Transports / Transport routier / Transport de passagers Transports / Mobilité et droits des passagers / Droits des passagers
Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Travel Transport / Road transport / Carriage of passengers Transport / Mobility and passenger rights / Passenger rights

(3) Le transporteur ferroviaire de catégorie I et le transporteur ferroviaire de catégorie II qui transportent des passagers et qui ont réalisé, au cours de l’année civile qui précède l’année durant laquelle les renseignements sont fournis en application du présent paragraphe, des recettes de moins de 100 000 000 $ pour le transport de passagers doivent fournir au ministre des renseignements sur chaque ligne ferroviaire qu’ils exploitent pour le transport de passagers au Canada ou entre le Canada et les États-Unis, notamment le nom de l’emplacement géographique de chaque extrémité de la ligne ferroviaire et le nombre de passagers transportés sur celle-ci.
(3) A class I rail carrier or class II rail carrier that transports passengers, and that realized revenues of less than $100,000,000 from transporting passengers in the calendar year before the year in which information is provided under this subsection, must provide to the Minister information about every railway line it operates for passenger travel in Canada or between Canada and the United States, including the name of the geographical location of each end of the railway line and the number of passengers transported on it.

L'Association ajoute que, contrairement aux camionneurs, l'industrie ne partage pas son infrastructure avec des utilisateurs non commerciaux puisqu'elle exploite des " lignes dédiées, privées, le long de corridors contrôlés " (Témoignages, fascicule 25:2). Depuis le 11 septembre, Via Rail a connu une augmentation du volume de passagers en raison des craintes quant à la sécurité du transport aérien et les compagnies de chemin de fer ont constaté, à certains points de passage frontaliers, un accroissement de la demande de la part des utilisateurs commerciaux (Témoignage, fascicule 25:2,8).
The Association also indicated that the industry does not share its rail infrastructure with non-commercial users as truckers do, since it operates on “dedicated, private and controlled corridors” (Evidence, Issue 25:2) Moreover, following 11 September, passenger volumes on Via Rail increased because of concerns about the safety of air travel, and at some border crossings the railways have witnessed an increased demand among commercial users for their services (Evidence, Issue 25:2,8)

Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Voyages Transports / Transport ferroviaire / Marché intérieur, fret et droits des passagers Transports / Mobilité et droits des passagers / Droits des passagers
Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Travel Transport / Rail transport / Internal market, freight and passenger rights Transport / Mobility and passenger rights / Passenger rights

Au sein de l'UE, il dépasse encore 17 % du volume total du transport terrestre de marchandises et se maintient entre 8,4 et 8,6 % du transport terrestre de passagers. Ces statistiques ne sont cependant pas représentatives de l'importance du rail dans le transport de passagers et de marchandises sur de longues distances.
In freight transport, rail continues to account for more than 17. % of all intra-EU inland transport activity. On the passenger side, the rail share of intra-EU inland transport remains between 8.4 and 8.6 %.

Troisièmement, face à l'essor rapide des déplacements internationaux et du volume de passagers, le traitement électronique des données préalablement à l'arrivée des passagers facilite et accélère grandement les contrôles de sécurité et les contrôles aux frontières, puisque le processus d'évaluation des risques s'effectue avant l'arrivée.
And lastly, with the rapid increase of international travel and the volume of passengers, the electronic processing of data in advance of the arrival of passengers largely facilitates and expedites security and border control checks since the risk assessment process is done before arrival.

Cela revient à un triplement du nombre de passagers et du volume de marchandises transportés par chemin de fer au cours des vingt prochaines années.
This implies trebling the number of passengers and the volume of goods carried by rail over the next twenty years.

Nous avons en fait constaté une chute des volumes de passagers au début des années 90, mais ils se sont rétablis et 26 millions de passagers ont été transportés au Canada en 1998.
We did have a dip in passenger traffic volumes in the early nineties, but we are back up carrying 26 million passengers in this country in 1998.