Vertaling van "Volley-ball à la portée de tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Volley-ball à la portée de tous
Volleyball for Everyone

ordinateur à la portée de tous
friendly computer

Apprentissage [a commercial] la portée de tous : Un guide d'apprentissage en ligne pour gestionnaires
Learning [at] large: An e-Learning Guide for Managers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, cela concerne tous les sports mais les principaux—ceux qui viennent en tête de liste—sont le hockey masculin, le football masculin, l'athlétisme masculin, le soccer masculin, le tennis masculin, l'athlétisme féminin, le golf féminin, le volley-ball, le basket-ball et la natation.
So it crosses all the sports, but certainly the major sports—the top ones—are men's ice hockey, men's football, men's track, men's soccer, men's tennis, women's track, women's golf, volleyball, basketball, and swimming.

Nous mettons en vedette les champions canadiens à tous les niveaux et dans presque tous les sports, notamment le hockey, le curling, le rodéo, les sports équestres, le ski acrobatique, la gymnastique, le football canadien, le volley-ball de plage, etc.
We're showcasing Canadian champions at every level, in almost every sport, including hockey, curling, rodeo, equestrian, freestyle skiing, gymnastics, Canadian football, beach volleyball and so on.

Ces jeux comportent des compétitions d'athlétisme, de volley-ball et de tous les sports pratiqués dans les écoles.
They include track and field, volleyball and all the sports offered in the schools.

À un moment donné, j'ai envisagé d'apporter dans cette Chambre haute le gilet pare-balles que j'ai utilisé pendant le génocide au Rwanda — un gilet maculé du sang d'une fillette de 12 ans que j'ai portée et qui avait été mutilée et violée à plusieurs reprises — et de le jeter au milieu de la salle pour attirer l'attention de l'élite politique du Canada sur le fait que les droits de la personne ne sont pas le privilège exclusif de ceux qui ont l'argent pour les acheter et les préserver, que ce sont également les droits de tous les êtres humains.
At one time, I considered bringing a flak jacket I wore during the Rwandan genocide — a jacket that is blood-soaked from carrying a 12-year-old girl who had been mutilated and repeatedly raped — into this red chamber and throwing it into the middle of the room, to bring to the attention of the political elite of this nation that human rights is not a privilege of only those who have the money to buy it and sustain it, but rather equally the privilege and right of every human being.