Vertaling van "Volatil non halogéné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

semi-volatil non halogéné
nonhalogenated semivolatile

volatil non halogéné
nonhalogenated volatile

composé organique volatil halogéné
halogenated volatile organic compound

solvant halogéné volatil
volatile halogenated solvent

lampe à halogène | lampe à incandescence à halogène | lampe a l'iode | lampe halogène | lampe quartz halogène | lampe-quartz a l'iode
halogen lamp | iodine-quartz lamp | quartz halogen lamp | quartz iodine lamp | tungsten halogen lamp | tungsten iodine lamp

hydrocarbure halogéné volatil [ HHV ]
volatile halogenated hydrocarbons

Intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits, intention non déterminée
Poisoning by and exposure to organic solvents and halogenated hydrocarbons and their vapours, undetermined intent

substance addictive à base de solvant volatil non pharmaceutique
Volatile solvent-based substance of abuse - non-pharmaceutical

composé organique halogéné non polaire
nonpolar halogenated organic

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Composés organiques volatils et composés halogénés
Volatile Aromatic Compounds and halogenated compounds

Les hydrocarbures aromatiques volatils et les solvants halogénés ne doivent pas être présents dans le produit fini.
Volatile Aromatic Hydrocarbons and halogenated solvents shall not be present in the final product.

Hydrocarbures aromatiques volatils et solvants halogénés
Volatile Aromatic Hydrocarbons and halogenated solvents

18. Afin de réduire les émissions atmosphériques de composés organiques volatils halogénés, la MTD consiste à remplacer les composés organiques volatils halogénés utilisés dans le procédé par des substances non halogénées.
18. In order to reduce the airborne emissions of halogenated volatile organic compounds, BAT is to replace halogenated volatile organic compounds used in the process with substances that are not halogenated.

2. Pour les émissions de composés organiques volatils halogénés auxquels est attribuée la phrase de risque R40 ou R68, lorsque le débit massique de la somme des composés justifiant l'étiquetage R40 ou R68 est supérieur ou égal à 100 g/h, une valeur limite d'émission de 20 mg/Nm , est respectée.
2. For emissions of halogenated volatile organic compounds which are assigned the risk phrase R40 or R68 , where the mass flow of the sum of the compounds causing the labelling R40 or R68 is greater than, or equal to, 100 g/h, an emission limit value of 20 mg/Nm3 shall be complied with.

d) une teneur en solvants halogénés volatils totaux non supérieure à 0,2 mg/kg et pour chacun d'eux une teneur non supérieure à 0,1 mg/kg;
(d) a content in volatile halogenated solvents not exceeding 0,2 mg/kg overall and not exceeding 0,1 mg/kg for each solvent;

2) une teneur en solvants halogénés volatils totaux supérieure à 0,2 mg/kg ou supérieure à 0,1 mg/kg pour au moins l'un d'entre eux;
(ii) a content in volatile halogenated solvents exceeding 0,1 mg/kg for any one solvent;

DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN SOLVANTS HALOGÉNÉS VOLATILS DANS L'HUILE D'OLIVE
DETERMINATION OF VOLATILE HALOGENATED SOLVENTS CONTENT OF OLIVE OIL

- pour la détermination des solvants halogénés volatils, la méthode reprise à l'annexe XI,
- for the determination of the volatile halogenated solvents, the method set out in Annex XI,