Traduction de «Volant à tête plissée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volant à tête plissée [ volant plissé ]
box-pleat skirt [ box-pleated skirt | box-pleated flounce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) à toute surface qui se trouve vers l’extérieur par rapport à tout point de la ligne de contact de la tête factice et du tableau de bord lorsque la tête factice est déplacée le long du côté intérieur d’un plan longitudinal vertical tangent au bord intérieur du volant;
(d) areas outboard of all points on the line of contact of the head form with the instrument panel when the head form is moved along the inboard side of a vertical longitudinal plane tangent to the inboard edge of the steering wheel; or

D’argent à une ancre munie d’une gumène, surmontée d’une aigle brochante volante de front la tête tournée vers senestre et sommée d’une couronne navale, le tout d’azur, au drapeau national du Canada au canton dextre;
Argent a fouled anchor surmounted by an eagle volant affronty head to the sinister, all ensigned by a naval coronet Azure, a canton of the National Flag of Canada; and

2.5. «dispositif de conduite»: la commande de direction (guidon ou volant), la tête de fourche et ses éléments annexes d'habillage ainsi que tous les autres éléments qui conditionnent directement l'efficacité du dispositif de protection;
2.5'. steering device' means the steering control (handlebar or steering wheel), the steering head and any accessory fittings or other components having a direct incidence on the effectiveness of the protective device;

L'accusé et deux amis ont suivi la victime jusque chez elle. Arrivé là, l'accusé a asséné à la victime un coup de barre d'acier sur le côté de la tête. C'est le type de barre d'acier dont on se sert normalement pour bloquer le volant d'une voiture.
The accused and two friends followed the victim home, at which point the accused struck the victim on the side of the head with a steel bar that is normally used to secure the steering wheel of a car.