Vertaling van "Voiture-ambulance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voiture-ambulance
ambulance

voiture d'infirmerie | voiture-ambulance
ambulance coach

Matériels et approvisionnements médicaux minimums indispensables aux voitures ambulances à tous les échelons
Minimum essential medical equipment and supplies for motor ambulances at all level

voiture-buffet | buffet ambulant | cuisine roulante | roulante | chariot garde-manger | cantine tractée
chuck wagon | chuckwagon

ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges | ambulance assise | ambulance équipée pour le transport de blessés assis
sitting case ambulance

marchande ambulante | vendeur ambulant | marchand ambulant | vendeur ambulant/vendeuse ambulante
indoor market trader | street seller | hawker | stall holder

chauffeur d'ambulance [ chauffeuse d'ambulance | conducteur d'ambulance | conductrice d'ambulance ]
ambulance driver

voiture autonome [ voiture à conduite totalement déléguée | voiture à conduite totalement automatisée | voiture à conduite déléguée totale | voiture autoconduite | voiture sans conducteur ]
autonomous car [ fully automated car | self-driving car | driverless car | robocar ]

vendeur ambulant | vendeuse ambulante | vendeur itinérant | vendeuse itinérante | marchand ambulant | marchande ambulante | commerçant ambulant | commerçante ambulante
street vendor | street salesman | itinerant seller | peddler

voiture personnalisée | auto personnalisée | automobile personnalisée | voiture tunée | auto tunée | tunée | voiture de tuners | voiture de tuneur | voiture customisée | véhicule customisé | custom
tuner car | customized car | customised car | customized auto | customised auto | custom car

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux-ci livrent les cigarettes directement à la porte des consommateurs, ou bien ils les vendent à partir du coffre de leur voiture tels des marchands ambulants.
They bring these cigarettes directly to the doorsteps of consumers, or act as street vendors, selling cigarettes out of the trunks of their cars.

Les exigences techniques relatives aux taxis et aux ambulances sont similaires à celles relatives aux voitures particulières.
Technical requirements relating to taxis and ambulances are similar to those for private cars.

Commerce de gros de voitures particulières spécialisées telles qu’ambulances et minibus et de véhicules tout terrain (d'un poids inférieur ou égal à 3,5 tonnes métriques)
Wholesale trade services of specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off road motor vehicles (with a weight

Commerce de détail de voitures particulières spécialisées neuves telles qu’ambulances et minibus et de véhicules tout terrain neufs (d'un poids inférieur ou égale à 3,5 tonnes métriques) en magasin spécialisé
Specialised store retail trade services of new specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles (with a weight

Commerce de détail de voitures particulières spécialisées neuves telles qu’ambulances et minibus et de véhicules tout terrain neufs tels que jeeps (de moins de 3,5 tonnes) en magasin spécialisé
Specialized store retail trade services of new specialized passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles like jeeps (less than 3,5 tons)

Commerce de détail de voitures particulières spécialisées d'occasion telles qu’ambulances et minibus et de véhicules tout terrain d'occasion tels que jeeps (de moins de 3,5 tonnes) en magasin spécialisé
Specialized store retail trade services of used specialized passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles like jeeps (less than 3,5 tons)

Commerce de gros de voitures particulières spécialisées telles qu’ambulances et minibus et de véhicules tout terrain tels que jeeps (de moins de 3,5 tonnes)
Wholesale trade services of specialized passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off road motor vehicles like jeeps (less than 3,5 tons)

(32) considérant que les exigences techniques relatives aux taxis et aux ambulances sont similaires à celles relatives aux voitures particulières; que, de ce fait, les points à contrôler peuvent être similaires même si la fréquence du contrôle diffère;
(32) Whereas technical requirements relating to taxis and ambulances are similar to those for private cars; whereas the items to be checked may therefore be similar, although the frequency of tests is different;

Suite à une intervention de la Commission, VOLVO Italia accepte désormais de délivrer, dans la limite des dispositions qui régissent le domaine en cause, des certificats de conformité aux entreprises de transformation qui adaptent les voitures VOLVO de modèles courants en vue d'un usage spécifique tels que corbillards ou ambulances.
Following an intervention of the Commission, Volvo Italia is now willing, within the limits of the relevant laws, to issue certificates of conformity to car bodybuilders who modify current Volvo models for special uses such as ambulances and hearses.

VOLVO Italia avait limité la délivrance de tels certificats à deux firmes qui étaient les seules autorisées par elle à transformer des voitures VOLVO en ambulances et corbillards sur le marché italien.
Volvo Italia had restricted the issue of the certificates to only two companies which it had authorized to transform Volvo cars into ambulances and hearses for the Italian market.