Traduction de «Voilà notre position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous sommes si différents idéologiquement que notre position est évidente et que nous passons pour des boys scouts, disons-le: voilà notre position et nous allons partir si nous n'obtenons pas ce que nous voulons.Compte tenu de ce que vous avez constaté jusqu'à présent et du fait que vous ne croyez pas que les réserves provisoires nous donne le genre d'assurances dont nous avons besoin au Canada, estimez-vous que nous devrions abandonner?
If it's so ideologically different that it's so obvious what our position should be because we're boy scouts, here's our position in the window and let's just get on with it and walk away if we don't get that.Based on what you've seen so far and the fact that you don't agree the draft reservations give us the kind of comfort we need in Canada, do you believe we should just walk away?

Voilà notre position et le gouvernement ne tolérera pas une situation comme celle qu'on voit actuellement dans le golfe du Mexique.
That is the bottom line, and this government will not tolerate the kind of situation we see in the Gulf of Mexico.

Voilà notre position de base et celle de notre groupe politique sur l’économie sociale de marché.
This is our basic position and that of our political group on the social market economy.

Voilà la position que nous souhaitons voir pour notre groupe, et nous pensons que l’engagement est bien présent.
This is the position we want to see for our group, and we believe the commitment is here.

Voilà notre position, ce qui ne signifie pas que nous allons pour autant abandonner l'Afghanistan.
That is our position. That does not mean we will abandon Afghanistan.

Cela signifie que nous devons nous montrer solidaires avec nos propres États membres. Voilà notre position.
That means we have to show solidarity with our own Member States; this is our position.

Pour ce qui est de votre situation, Monsieur le député, je l’ai bien prise en note et il est évident qu’à l’égard de l’ensemble des parlementaires européens, nous devons faire preuve de la plus grande vigilance et vous apporter notre soutien dans vos démarches. Voilà la position du Conseil.
As for your situation, Mr Sonik, I have noted it and it is evident that, for all MEPs, we must show the greatest vigilance and give you our support in your actions. That is the Council’s position.

Voilà notre position sur cette motion.
This is our position on that motion.

Je veux que le contrôle soit canadien à 100 p. 100. Voilà notre position.
I want 100% control. That's our position.