Vertaling van "Voilà ce qui transforme ma journée en beauté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voilà ce qui transforme ma journée en beauté
this makes my day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre témoignage a transformé ma journée.
You have made my day.

Vous avez transformé non seulement ma journée, mais aussi mes deux dernières années, je pense.
You've made not only my day but my last two years, I think.

Voilà la beauté des journées de l'opposition.
That is the beauty of having these opposition days.

Notre Règlement prévoit comment faire cela par le biais des projets de loi d'initiative parlementaire ou d'initiative ministérielle, mais le fait de profiter d'une journée de l'opposition pour transformer ce qui est censé être une motion en mesure législative, voilà qui constitue une modification très importante de notre processus.
We have Standing Orders that provide ways in which that can happen through private member's bills, through the government orders, but to do so through an opposition supply day to effectively convert what is an intended motion into effective legislation is a major modification, a change in our process.