Traduction de «Voies empruntées par des espèces migratoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voies empruntées par des espèces migratoires
migratory path | path

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les espèces migratoires comme les oiseaux, il est indispensable que les pays travaillent ensemble à la conservation des ères de nidification dans le Nord, des ères de rassemblement et de repos le long des voies migratoires et des ères d'hivernage dans le Sud.
For migratory species like birds, it is essential that our countries work together to conserve breeding areas in the north, staging and stopover sites along flyways and wintering areas in the south.

47. CONTRAINTES DE TEMPS — Si le lieu de chargement ou d’immersion se trouve à proximité de zones de frai, de voies migratoires ou de zones de pêche, indiquez les principales espèces concernées et les périodes pendant lesquelles elles sont le plus sensibles (périodes actives de l’année).
47. TIME RESTRICTIONS — If the load site or disposal site will be in the vicinity of spawning areas, migration routes or fishing areas, list the major species involved and the periods during which they are the most sensitive (active time of year).

On ne peut protéger une espèce sans protéger son habitat, ses lieux de reproduction et ses aires d'alimentation, ses interactions sociales et ses voies migratoires.
Without question, you can't protect a species unless you protect its home, where it breeds, where it feeds, its social interactions, and its migratory pathways.

b) la localisation géographique du site par rapport aux voies migratoires d'espèces de l'annexe II ainsi qu'à son éventuelle appartenance à un écosystème cohérent situé de part et d'autre d'une ou de plusieurs frontières intérieures à la Communauté;
(b) geographical situation of the site in relation to migration routes of species in Annex II and whether it belongs to a continuous ecosystem situated on both sides of one or more internal Community frontiers;