Traduction de «Voies de lignes privées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voies de lignes privées
private line channels

ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée
inter PBX line | interswitchboard line | inter-switchboard line | tie trunk | tie-line | TL [Abbr.]

liaison spécialisée | ligne d'intérêt privé | ligne privée
private leased line | private line

réseau de lignes de jonction | réseau de lignes interstandard | réseau de lignes privées | réseau de lignes spécialisées
tie line network

service de ligne directe [ service de ligne spécialisée | service de ligne privée | service téléphonique de ligne privée ]
private line service

ligne privée actionnée par opérateur [ ligne privée non automatique ]
nondial trunk

ligne privée | ligne directe
tie line | private line | direct line

ligne privée
private line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a toutefois des régions où il n'y a pas de lignes téléphoniques privées et où il n'est pas possible d'obtenir l'Internet, par manque de lignes privées.
We have areas that don't have private lines and can't get the Internet; they can't get private lines.

Elle peut toutefois venir au Canada, acheminer les communications par l'intermédiaire de lignes privées, vendre ses propres services de communication aux Canadiens et ne payer que 5¢ pour une ligne privée lorsqu'il s'agit de ses communications tout en facturant 50¢ lorsqu'une entreprise canadienne essaie d'accéder au réseau de son propre pays.
But they can come to Canada, take traffic through private lines, take their own traffic that they sell to Canadians, and pay only 5¢ on a private line when it's their traffic but charge 50¢ when it's a Canadian carrier trying to enter traffic in their country.

M. Keith Stevens: Dans le plan stratégique que nous avons présenté au Conseil, nous disons que nous voulons installer une ligne privée chez quiconque le demande; tous ceux qui veulent une ligne privée peuvent en avoir une.
Mr. Keith Stevens: Our strategic plan that we filed with the commission said we want to go to a private line for everyone on demand; anyone who wanted a private line can have one.

Les conclusions du rapport montrent que les utilisateurs restent nettement plus satisfaits des services en ligne privés (tels que les services bancaires en ligne) que des services en ligne publics (tels que les services d'information sur l'emploi).
The report shows that citizens are still substantially more satisfied with online private services (such eBanking) than with online public services (such the information on employment).

En ce qui concerne les lignes comportant au moins deux voies, la ligne est considérée comme équipée dès lors qu’une double voie est équipée.
A line consisting of two or more tracks shall be considered equipped as soon as two of the tracks are equipped so as to allow traffic in both directions.

iv)un écartement nominal des voies pour les nouvelles lignes ferroviaires: 1 435 mm sauf dans les cas où la nouvelle ligne est l'extension d'un réseau dont l'écartement des voies est différent des principales lignes ferroviaires de l'Union et qui n'est pas relié à ces lignes.
(iv)nominal track gauge for new railway lines: 1 435 mm except in cases where the new line is an extension on a network the track gauge of which is different and detached from the main rail lines in the Union.

un écartement nominal des voies pour les nouvelles lignes ferroviaires: 1 435 mm sauf dans les cas où la nouvelle ligne est l'extension d'un réseau dont l'écartement des voies est différent des principales lignes ferroviaires de l'Union et qui n'est pas relié à ces lignes.
nominal track gauge for new railway lines: 1 435 mm except in cases where the new line is an extension on a network the track gauge of which is different and detached from the main rail lines in the Union.

Sur les voies où seules des évolutions à faible vitesse des trains conformes à la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse sont prévues (voies des gares et voies d'évitement, voies de dépôt, de garage et de stationnement), le rayon de conception minimal de tracé en plan des voies ne doit pas être inférieur à 150 mètres. Les tracés en plan de voies comportant des contre-courbes sans alignement intermédiaire entre les courbes doivent être conçus avec un rayon supérieur à 190 mètres.
On tracks where trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI move only at low speed (stations and passing tracks, depot and stabling tracks), the minimum horizontal design radius shall not be less than 150 m. Track horizontal alignments comprising reverse curves without straight track between them shall be designed with a radius greater than 190 m.

les gabarits, l'entraxe des voies, le tracé des voies, l'écartement de la voie, les pentes et rampes maximales ainsi que la longueur et la hauteur des quais à voyageurs des lignes du réseau européen interopérable doivent être fixés de manière à assurer la compatibilité des lignes entre elles et avec les véhicules interopérables,
the structure gauges, the distance between track centres, the track alignment, track gauge, maximum up and down gradients as well as the length and height of passenger platforms of the lines of the interoperable European network shall be set such as to ensure the lines' mutual compatibility and compatibility with the interoperable vehicles,

Je vois la ligne blanche, l'extension, puis la ligne noire.
I see the white line, the extension, and then the black line.