Vertaling van "Voie de virage séparée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voie de virage séparée
separated turning lane

tourne-à-gauche | voie de virage à gauche | voie tourne à gauche
left-turn lane | left-turning lane

voie de virage [ voie de présélection ]
turning lane

signalisation sur voie complètement séparée | signalisation sur voie séparée
separate channel signaling | separate channel signalling

triangle de virage de la voie de raccordement [ voie de raccordement avec le triangle de tournage ]
wye connection track

triangle de virage | triangle de tournage | triangle de voie
wye track | Y | wye switch | wye

voie de circulation en virage
curved taxiway

triangle de virage de la voie de raccordement
wye connection track

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«conducteur en contresens»: un véhicule circulant dans le sens opposé au sens prévu sur une voie à chaussées séparées.
‘wrong-way driver’ means a vehicle travelling on the wrong side of a divided carriageway against the oncoming traffic.

«conducteur en contresens»: un véhicule circulant dans le sens opposé au sens prévu sur une voie à chaussées séparées;
‘wrong-way driver’ means a vehicle travelling on the wrong side of a divided carriageway against the oncoming traffic;

Objet: transport de marchandises dangereuses entre un local privé et un autre véhicule à proximité immédiate de ce local, ou entre deux parties de locaux privés situées à proximité immédiate l'une de l'autre mais séparées par une voie publique.
Subject: Transport of dangerous goods between private premises and another vehicle in the immediate vicinity of the premises, or between two parts of private premises situated in the immediate vicinity of each other but separated by a public road.

entre deux parties de locaux privés situées à proximité immédiate l'une de l'autre mais pouvant être séparées par une voie publique,
between two parts of private premises in the immediate vicinity of each other but which may be separated by a public road,

abris avec une voie d'évacuation séparée du tube du tunnel.
shelters with an escape route separate from the tunnel tube.

—abris avec une voie d'évacuation séparée du tube du tunnel.
—shelters with an escape route separate from the tunnel tube.

Cinq modules d'audit ont été produits relatifs à la libre pratique, le transit, le perfectionnement actif, les entrepôts douaniers et les régimes préférentiels ; un est en voie d'achèvement consacré à la comptabilité séparée.
[24] Five audit modules have been produced on free circulation, transit, inward processing, customs warehouses and preferential schemes; another is about to be completed on the separate account.

(16) considérant que, en ce qui concerne l'autorisation de mise en circulation et l'utilisation de véhicules, le montage d'une suspension pneumatique ou d'une suspension équivalente doit être préféré à une suspension mécanique, afin d'éviter toute détérioration excessive du réseau routier et de garantir la manoeuvrabilité; qu'il convient d'éviter le dépassement de certaines charges maximales par essieu et que le véhicule doit pouvoir effectuer un virage à 360° dans des limites acceptables pour la voie empruntée;
(16) Whereas, to prevent excessive road damage and to ensure manoeuvrability, when authorizing and using vehicles preference should be given to pneumatic or equivalent suspension rather than mechanical suspension; whereas certain maximum axle loads should not be exceeded, and the vehicle must be capable of turning through 360° within certain limit values for the path followed;

En cas d'acquisition de contrôle d'une ou plusieurs entreprises par voie d'offre publique d'achat, les accords directement liés et nécessaires à la réalisation d'une opération de concentration sont les suivants: les dispositions destinées à ne pas lancer d'offres concurrentes séparées; les dispositions définies en vue de répartir la production ou la distribution de l'entreprise acquise et les dispositions en vue de rendre le démembrement possible.
In the context of acquisition of control of one or more undertakings by means of a public tender, the following agreements are directly related and necessary to concentrations: agreements to refrain from making separate competing offers; agreements to divide production facilities or distribution networks and arrangements that make the break-up possible.