Vertaling van "Voie de mise à feu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voie de mise à feu
ignition channel

dernière mise à feu [ mise à feu d'interception terminale | mise à feu finale ]
final intercept burn [ final burn | terminal intercept burn | Ti burn ]

mise de feu [ dispositif de mise à feu | système de mise de feu ]
firing system [ initiation set ]

chaîne de mise à feu [ chaîne pyrotechnique | chaîne de mise de feu ]
explosive train [ pyrotechnic chain | detonating train | detonation train ]

brûleur à mise à feu directe
direct-fired burner

mise à feu à l'ambiante
open air firing

brûleur à mise à feu indirecte
indirect-fired burner

compétence de mise à feu
authority for demolition | competence for demolition | demolition competence

générateur de mise à feu | générateur de mise de feu
firing control handle

allumer | mettre à feu | mise à feu
blowing in | lighting up | to blow in | to light up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les artifices de divertissement des catégories 1, 2 et 3 sont protégés contre toute mise à feu accidentelle par une enveloppe de protection, par le conditionnement ou par leur conception.
Fireworks of category 1, 2 and 3 must be protected against inadvertent ignition either by a protective cover, by the packaging, or by the construction of the article.

La méthode de mise à feu est clairement visible ou est indiquée par étiquetage ou au moyen d'instructions.
The method of ignition must be clearly visible or must be indicated by labelling or instructions.

Les dispositifs de mise à feu peuvent être amorcés de manière fiable et ont une capacité d'amorçage suffisante dans toutes les conditions d'utilisation normales et prévisibles.
Ignition devices must be capable of being reliably initiated and be of sufficient initiation capability under all normal, foreseeable conditions of use.

Dispositifs de sécurité destinés à prévenir un amorçage ou une mise à feu intempestifs ou accidentels.
Safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition.

Les artifices de divertissement de la catégorie 4 sont protégés contre toute mise à feu accidentelle par des méthodes indiquées par le fabricant.
Fireworks of category 4 must be protected against inadvertent ignition by methods specified by the manufacturer.

(b) La méthode de mise à feu doit être clairement visible ou être indiquée par étiquetage ou au moyen d'instructions.
(b) The method of ignition must be clearly visible or must be indicated by labelling or instructions.

(e) Les feux d'artifice des catégories 1, 2 et 3 sont protégés contre toute mise à feu accidentelle par une enveloppe de protection, par le conditionnement ou par leur conception.
(e) Fireworks of category 1, 2 and 3 must be protected against inadvertent ignition either by a protective cover, by the packaging, or by the construction of the article.

Les feux d'artifice de la catégorie 4 sont protégés contre toute mise à feu accidentelle par des méthodes indiquées par le fabricant.
Fireworks of category 4 must be protected against inadvertent ignition by methods specified by the manufacturer.

(g) Dispositifs de sécurité destinés à prévenir un amorçage ou une mise à feu intempestifs ou accidentels.
(g) Safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition.

(c) La méthode de mise à feu est clairement visible ou est indiquée par étiquetage ou au moyen d'instructions.
(c) The method of ignition must be clearly visible or must be indicated by labelling or instructions.