Traduction de «Voie de conditionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voie de conditionnement
conditioning channel

voie du conditionnement de peur
fear-conditioning pathway

ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération
air conditioning inspector | heating, ventilation and air conditioning mechanic | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) service engineer | HVAC heating mechanic

ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire
food and drinks packaging expert | food and drinks packaging technologist | food and beverage packaging expert | food and beverage packaging technologist

agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples
leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker

système de conditionnement de gaz d’insufflation
Insufflation gas conditioning system

voie de transmission de la parole sans signalisation ni conditionnement
channel for voice without signalling or conditioning

armoire de conditionnement | cabine de conditionnement
conditioning cabinet

cycle de conduite de conditionnement | roulage de conditionnement
conditioning driving cycle | conditioning-driving cycle

installation de conditionnement d'air [ installation de conditionnement de l'air | installation de conditionnement d'ambiance | installation de génie climatique | installation climatique | système de conditionnement d'air ]
air conditioning system [ air-conditioning system | air conditioning plant | air-conditioning plant | air conditioning installation | air-conditioning and ventilation plant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les États membres veillent à ce que tous les opérateurs économiques concernés par le commerce des produits du tabac, du fabricant au dernier opérateur avant le premier détaillant, enregistrent l'entrée, les mouvements intermédiaires et la sortie définitive de chaque unité de conditionnement et emballage extérieur et communiquent les données par voie électronique à une installation de stockage de données conformément au paragraphe 6 .
3. Member States shall ensure that all economic operators involved in the trade of tobacco products from the manufacturer to the last economic operator before the first retail outlet, record the entry of all unit and outside packets into their possession, as well as all intermediate movements and the final exit from their possession, and transmit the data electronically to a data storage facility pursuant to paragraph 6 .

1. Lorsqu'il est démontré, sur la base des critères visés au paragraphe 4 du présent article, que des substances particulières couvertes par les parties 1 ou 2 de l'annexe I ne sauraient créer un danger d'accident majeur, notamment du fait de leur forme physique, de leurs propriétés, de leur classification, de leur concentration ou de leur conditionnement générique, la Commission peut dresser la liste de ces substances dans la partie 3 de l'annexe I par voie d'actes délégués conformément à l'article 24.
1. Where it is demonstrated, on the basis of the criteria referred to in paragraph 4 of this Article, that particular substances covered by Parts 1 or 2 of Annex I are incapable of creating a major accident hazard, in particular due to their physical form, properties, classification, concentration or generic packaging, the Commission may list those substances in Part 3 of Annex I by delegated acts in accordance with Article 24.

Outre les efforts mentionnés ci-dessus pour la voie courante et les appareils de voie, la circulation de rames à grande vitesse conditionne le comportement dynamique des ponts-rails suivant la fréquence de répétition des charges par essieu des véhicules, et ils constituent une interface avec le matériel roulant.
In addition to the above mentioned effects on plain line track and switches and crossings, high-speed traffic has a critical effect on the dynamic behaviour of railway bridges depending on the frequency of repetition of the vehicle axle loads, and they constitute an interface with the rolling stock subsystem.

Dans sa rédaction actuelle, le projet de loi ouvrirait la voie à des abus, car il est facile de constituer une organisation à but non lucratif et parce que toute personne participant à un sport ou à une activité de conditionnement physique pourrait être considérée comme un athlète.
The bill, as drafted, would open the door to abuse because it is easy to set up a non-profit organization and because anyone participating in sport or fitness activities could be considered an athlete.

Au contraire, ses actions visent à conditionner la conscience des élèves, des étudiants et des enseignants afin d’ancrer en eux la voie unique européenne et de faciliter la soumission des jeunes à la politique de l’Union européenne, aux règles de l’économie de marché et à ce qu’il est convenu d’appeler les nouvelles conditions de travail.
On the contrary, its purpose is to manipulate pupils, students and teachers in order to establish the European one-way system and make it easier to subjugate young people to the policy of the European Union, to the rules of the market economy and to so-called new working conditions.

À cet égard, les ports ou localités de chargement, les types de bateau - lorsque l'avitaillement se fait par voie maritime - et les types d'emballage ou de conditionnement sont, sauf cas de force majeure, ceux normalement utilisés,
In this connection, the ports or places of loading, the type of vessel - where supply is by sea - and the type of packaging and containers shall, except in cases of force majeure, be those normally used,

Le même jour, à 19 heures, le camion est déchargé à l'aéroport de Luxembourg-Findel et le chargement est conditionné pour son transport par voie aérienne.
On the same day, at 7 p.m., the lorry was unloaded at Luxembourg-Findel airport and the consignment packed for transport by air.

Ils précisent en annexe les noms des médicaments, leur forme pharmaceutique, le dosage des médicaments, la voie d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché, les conditionnements et les tailles d'emballage autorisés pour les médicaments dans chacun des États membres.
In annexes, they list the names, pharmaceutical form and strengths of the medicinal products, the route of administration, marketing authorisation holders, packaging and package sizes authorised for medicinal products in each of the Member States.

Ils précisent en annexe les noms des médicaments, leur forme pharmaceutique, le dosage des médicaments, la voie d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché, les conditionnements et les tailles d'emballage autorisés pour les médicaments dans chacun des États membres.
An annexed list shows the names of the medicinal products, their pharmaceutical form, strength, route of administration, marketing authorisation holders, packaging and package sizes authorised for medicinal products in each of the Member States.