Traduction de «Voici ce que disait un article de l'Ottawa Citizen » (Français → Anglais) :

Voici ce que disait un article de l'Ottawa Citizen :
This is from an article in the Ottawa Citizen:

L'article du Ottawa Citizen disait ceci :
In the article from the Ottawa Citizen it stated:

Cependant, quand un article du Ottawa Citizen en mai dernier a rapporté une de ses remarques où il disait:
However, when he said in an Ottawa Citizen article last May:

Voici ce que Greg Weston de l'Ottawa Citizen disait dans sa rubrique du 9 mars: «Les libéraux ont accompli le remarquable exploit de transformer un contrat hautement suspect et secret des conservateurs en un processus d'annulation hautement suspect et secret des libéraux: une enquête secrète suivie des négociations en cours en vue d'établir le montant des dédommagements!» Le gouvernement ne doit pas régler à moitié la question relative aux dédommagements à accorder aux personnes qui ont participé à cette affaire louche.
The minister has done nothing to remove the secrecy surrounding this deal that began with the previous government. Greg Weston of the Ottawa Citizen said in his March 9 column: ``The Grits have managed the remarkable feat of turning a highly suspicious and secretive Tory deal into a highly suspicious and secretive Liberal cancellation process.

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, dans un article du Ottawa Citizen, le critique du Parti réformiste en matière d'affaires étrangères disait, et je cite:
Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, in an article published by the Ottawa Citizen, the Reform Party critic for foreign affairs said, and I quote: