Traduction de «Voici ce qu'a déclaré le commissaire Fantino » (Français → Anglais) :

Voici ce qu'a déclaré le commissaire aux élections fédérales devant le comité à ce sujet :
We have heard from the Commissioner of Canada Elections, and he stated:

Voici ce qu'a déclaré le commissaire Fantino:
Here is what Commissioner Fantino said:

Le commissaire Fantino a ensuite dénoncé la peine maximale d'emprisonnement de 10 ans pour la distribution, la production ou la vente de pornographie juvénile en déclarant que l'on ne pouvait pas, en toute conscience, déclarer que c'était là une peine adéquate pour un crime aussi brutal.
Commissioner Fantino further lashed out at the maximum 10-year sentence for distributing, making or selling child pornography, stating, " You can't in good conscience call that adequate punishment for such a brutal crime" .

« Voici l’occasion de façonner l’avenir des soins de santé en Europe », a déclaré le commissaire Kyprianou.
“This is an opportunity to shape the future of healthcare in Europe,” said Commissioner Kyprianou.

Voici, en substance, la déclaration faite aujourd'hui à la presse par Mario Monti, commissaire européen responsable du marché intérieur et des services financiers : ' L'accord multilatéral conclu aujourd'hui à Genève est une étape importante de l'ouverture des marchés mondiaux des services financiers, dont bénéficieront les secteurs de la banque, des assurances et de la bourse en Europe.
The following is the essence of the statement to the press made earlier today by Mario Monti, European Commissioner for the internal market and financial services: "Today's multilateral agreement in Geneva is a milestone in the opening up of world financial services markets for the benefit of the banking, insurance and securities sectors in Europe and a testimony to the EU's firm leadership role in the negotiations.