Traduction de «Vitre de verre prismatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitre de verre prismatique
prism glass sheet

verre prismatique
prism glass | prismatic glass

vitre de verre double
double diamond glass sheet | double strength glass sheet

verre prismatique
prismatic glass

vitre en verre plastique
glass-plastics glazing | glass-plastics pane

vitre en verre trempé
glazing

verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]
glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]

verre à vitres [ verre à vitre ]
window glass [ clear sheet glass ]

vitrier de verre de bâtiment [ vitrière de verre de bâtiment | vitrier de vitres de construction | vitrière de vitres de construction ]
building glass glazier [ structural glass glazier ]

poseur de verre de bâtiment [ poseuse de verre de bâtiment | poseur de vitres de construction | poseuse de vitres de construction ]
structural glass installer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Verre sous forme de plats ou de feuilles : verre à vitres ordinaire et incolore, verre feuilleté, à glaces et à vitres
(5) Glass in panes or sheets, the following: common or colourless window, laminated, plate and sheet

(5) Verre sous forme de carreaux ou de feuilles : verre à vitres ordinaire et incolore, verre feuilleté, à glace et en feuilles
(5) Glass in panes or sheets: common or colourless window, laminated, plate and sheet

Nous avons également une division commerciale qui offre et installe des murs-rideaux, des murs vitrés et des systèmes de devantures commerciales; ces produits ont permis à notre entreprise de diversifier ses activités et de percer l’industrie du verre commercial.
We also have a commercial division that supplies and installs curtain walls, window walls, and commercial storefront entry systems, which has allowed our company to diversify our operations into the commercial glass industry.

Le verre automobile est utilisé dans l'industrie automobile et se compose de vitrages de formes et de dimensions variées, tels que les pare-brises, les vitres latérales (fenêtres des portes avant et arrière), les lunettes arrière (fenêtres de hayons) et les toits vitrés.
Car glass is used in the automotive industry and comes in various shapes and sizes such as windscreens, sidelights (windows for front and back doors), backlights (rear windows) and sunroofs.

Double vitrage constitué d'une vitre en verre à trempe uniforme et d'une vitre en verre feuilleté ou en verre plastique autre que les pare-brise
Double glazing comprising one pane of uniformly toughened glass and one pane of laminated glass or plastic-glass other than windscreens:

2.4. Vitre de sécurité verre-plastique, une vitre en verre feuilleté ayant une seule feuille de verre et une ou plusieurs feuilles de plastique superposées dont une au moins fait fonction d'intercalaire.
2.4. Plastic-glass safety glazing means laminated glazing having a single sheet of glass and one or several sheets of plastic laid one on top of the other, at least one of which serves as a sandwich layer.

2.2. Vitre en verre feuilleté, une vitre constituée d'au moins deux feuilles de verre maintenues ensemble par une ou plusieurs feuilles intercalaires de matière plastique; ce verre feuilleté peut être:
2.2. Laminated glazing means: at least two sheets of glass held together by at least one sheet of plastic material that is sandwiched between them; that laminated glass may be:

Cet essai a pour but de vérifier la conformité de la vitre aux exigences concernant la limitation des blessures en cas de choc de la tête contre le pare-brise, les vitres feuilletées et les vitres en verre-plastique autres que les pare-brise, ainsi que les unités à double vitrage utilisées comme vitres latérales.
The purpose of this test is to verify the glass panes compliance with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of plastic-glass other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.

2.1. Vitre en verre trempé, une vitre constituée d'une seule feuille de verre ayant subi un traitement spécial destiné à en accroître la résistance mécanique et à en contrôler la fragmentation lorsqu'elle est brisée.
2.1. Glazing means a pane of glass consisting of a single sheet of glass having undergone a special treatment intended to increase its mechanical strength and limit its fragmentation when smashed.

Des études menées par la GRC ont permis de détecter un certain nombre de problèmes de sécurité, plus particulièrement en ce qui a trait à l'immeuble du Musée des beaux-arts, qui comporte une façade de verre, y compris une colonnade vitrée qui relie l'entrée vitrée du pavillon au Grand Hall vitré.
Studies conducted by the RCMP identified a number of security concerns, in particular related to the National Gallery building with its glass facade, including the glass colonnade that links the glass entrance of the pavilion to the glass Great Hall.