Traduction de «Vitesse relative de défilement par rapport aux têtes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse relative de défilement par rapport aux têtes
ratio of tape-to-head speed

vitesse relative de défile- ment par rapport aux têtes
ratio of tape-to-head speed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a adopté le 10 septembre 1999 le premier rapport sur la mise en oeuvre et les effets de la directive 96/48/CE relative à l'intéropérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse [11].
The Commission adopted on 10 September 1999 the first report on the implementation and the effects of Directive 96/48/EC concerning the interoperability of the high-speed trans-European railway system [11].

Le 10 septembre, la Commission a publié son premier rapport sur la mise en oeuvre et les effets de la directive de 1996 relative à l'intéropérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
On 10 September the Commission published its first report on the implementation and impact of the high-speed train (HST) interoperability directive of 1996.

Il est également intéressant de considérer l'ensemble de la répartition des revenus, mesurée, par exemple, comme la position relative du quintile inférieur par rapport à celui du groupe de tête.
It is also interesting to look at the overall income distribution, for example as measured by the relative position of the bottom quintile to that of the top group.

·élaborer et rendre opérationnels, d'ici à 2012, des programmes nationaux dans le domaine du haut débit qui correspondent aux objectifs en matière de couverture, de vitesse et de pénétration définis dans la stratégie Europe 2020, en faisant appel à des modes de financement public conformes aux règles de l'UE relatives à la concurrence et aux aides d'État. Dans le cadre de la gouvernance de la stratégie numérique, la Commission établira tous les ans un rapport sur les progrès réalisés.
·Develop and make operational national broadband plansby 2012 that meet the coverage and speed and take-up targetsdefined in Europe 2020using public financing in line with EU competition and state aid rules, the Commission will report annually on progress as part of the Digital Agenda governance

En 2009, lorsque le comité a reçu le mandat d'examiner, pour en faire rapport, certaines questions relatives aux communications, comme l'accès à Internet haute vitesse et le secteur du sans-fil, il a découvert que l'industrie canadienne est solide, mais qu'elle doit relever un grand nombre de nouveaux défis.
In 2009, when the committee received the mandate to examine and report on communications issues such as access to high-speed Internet and the wireless industry, the committee found a strong Canadian industry, but one facing many new challenges.

- nous espérons que le rapport final sur l'étude relative à la faisabilité d'une liaison avec Kaliningrad par train à grande vitesse sera prêt d'ici la mi-juillet 2004.
Look forward to the final report of the study on the feasibility of a high-speed train connection to Kaliningrad by mid-July 2004.

2. Etendre le champ d'application de la directive 92/6/CEE , relative aux limiteurs de vitesse, aux véhicules de plus de 3,5 tonnes destinés au transport de marchandises ou de passagers en prenant en compte le prochain rapport d'évaluation de la Commission sur l'expérience acquise dans la mise en œuvre de ladite directive.
2. Extension of the scope of Directive 92/6/EEC on speed limitation devices to goods or passenger vehicles weighing over 3,5 tonnes taking into account the next evaluation report by the Commission on the experience gained in implementing that Directive.

La législation française relative au calcul de la puissance fiscale des véhicules équipés de boîtes de vitesse automatiques à cinq rapports se fait selon une méthode moins favorable que celle appliquée aux autres voitures.
Under French legislation, the method used to calculate the engine rating for tax purposes of vehicles equipped with a five-speed automatic gear box is less favourable than the method used for other vehicles.

La législation française relative au calcul de la puissance fiscale des véhicules équipés de boîte de vitesse automatique à cinq rapports se fait selon une méthode moins favorable que celle appliquée aux autres voitures.
The French legislation on determination of the engine rating for tax purposes of vehicles fitted with a five-speed automatic gearbox uses a calculation method which is less favourable than that applied to other cars.