Vertaling van "Vitesse du vent près de la surface " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vitesse du vent près de la surface
near surface wind speed

champ de vent près de la surface
near surface wind field

vitesse du vent de surface
surface wind speed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

direction et vitesse du vent à la surface, y compris les variations significatives, et, si on dispose de capteurs de mesure du vent de surface reliés spécifiquement aux sections de la ou des pistes en service et si les exploitants ont besoin de l’information, indication de la piste et des sections de piste auxquelles les renseignements s’appliquent.
surface wind direction and speed, including significant variations and, if surface wind sensors related specifically to the sections of runway(s) in use are available and the information is required by aircraft operators, the indication of the runway and the section of the runway to which the information refers.

direction (en degrés magnétiques) et vitesse du vent à la surface, y compris les variations significatives et, si des capteurs de mesure du vent de surface reliés spécifiquement aux sections de la ou des pistes en service sont disponibles et si les exploitants ont besoin de l'information, indication de la piste et des sections de piste auxquelles les renseignements s'appliquent.
surface wind direction (in degrees magnetic) and speed, including significant variations and, if surface wind sensors related specifically to the sections of runway(s) in use are available and the information is required by aircraft operators, the indication of the runway and the section of the runway to which the information refers.

Température du mélange, température de l’air ambiant et vitesse du vent pendant la construction de la surface
Temperature of the mix, temperature of the ambient air and wind speed during laying of the surface.

Nous avons le même système de propulsion que le C-130J, et plus précisément la même hélice, ce qui nous donne à peu près la même capacité de composer avec la vitesse des vents que cet appareil que vous venez de vous procurer.
We have the same propulsion system as the C-130J, specifically the same propeller, so we have basically the same capability in terms of wind speed as the C-130J that you recently procured.

– (ES) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, le 23 janvier, je me trouvais en Galice lorsque des vents d’une vitesse atteignant près de 200 km par heure ont frappé ma région: plus de 40 000 hectares de forêt ont été ravagés, Madame la Commissaire.
– (ES) Madam President, Commissioner, on 23 January I was in Galicia when winds of almost 200 km per hour struck my region: over 40 000 hectares of forest were devastated, Commissioner.

Comme cela a déjà été dit, les 24 et 25 janvier, plusieurs pays dans le sud de l’Union ont subi les effets d’une forte tempête avec des vents atteignant des vitesses de près de 200 km par heure sur une grande partie de la péninsule ibérique ainsi que 30 % des précipitations annuelles totales tombant en à peine quelques heures.
As has already been said, on 24 and 25 January, several countries in the south of the Union suffered the effects of a severe storm with winds reaching speeds of nearly 200 km per hour over many parts of the Iberian peninsula as well as some 30% of total annual rainfall falling in just a few hours.

Je pense que les leçons tirées de la préparation aux ouragans dans les Caraïbes servent désormais de base pour l'élaboration de codes du bâtiment et la construction au niveau local, mais une tempête de catégorie quatre avec des vents soutenus d'une vitesse de 180 kilomètres-heure pour une période de près de 20 heures est quelque chose à laquelle très peu de structures pourraient résister.
I think the lessons of hurricane preparedness in the Caribbean are certainly being embraced in terms of local building codes and construction, but a category four storm with sustained winds of 180 kilometres an hour for a period of almost 20 hours is something that very few structures would withstand.

6.1.4. température du mélange, température de l'air ambiant et vitesse du vent pendant la construction de la surface;
6.1.4. Temperature of the mix, temperature of the ambient air and wind speed during laying of the surface.

d) température du mélange, température de l'air ambiant et vitesse du vent pendant la construction de la surface;
(d) temperature of the mix, temperature of the ambient air and wind speed during laying of the surface;