Traduction de «Vitesse de refoulement à la bosse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse de lâcher | vitesse de refoulement | vitesse de refoulement à la bosse
humping speed

modulation de la vitesse de refoulement à la bosse
modulation of humping speed | modulation of marshalling speed

vitesse d'adduction | vitesse de refoulement
approach speed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Les embarcations de sauvetage doivent pouvoir être mises à l’eau, à l’aide de bosses si nécessaire, lorsque le navire avance à une vitesse de cinq noeuds ou moins en eau calme.
(4) Lifeboats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds of up to five knots in calm water.

Cette pellicule agit comme bosse anti-vitesse, pour ralentir la combustion de la cigarette.
These bands act as speed bumps to slow down the rate at which the cigarette burns.

Félicitations à nos présents médaillés: Marc McMorris, planchiste, médaillé de bronze; les membres de l'équipe de patinage artistique, médaillés d'argent; Charles Hamelin, médaillé d'or en patinage de vitesse courte piste; et les soeurs Justine et Chloé Dufour-Lapointe, médaillées d'or et d'argent à l'épreuve des bosses en ski acrobatique, sans oublier de souligner les prouesses de tous les athlètes canadiens qui ont su se surpasser.
Congratulations to our current medallists: snowboarder Marc McMorris, bronze; the members of Canada's figure skating team, silver; Charles Hamelin, gold in short track speed skating; and sisters Justine and Chloé Dufour-Lapointe, gold and silver in freestyle moguls skiing.

les graphiques et tableaux pertinents et les tableaux de valeurs échantillonnées indiquant le débit, la pression différentielle, la pression de refoulement, la pression d'aspiration, la puissance absorbée par la machine d'entraînement, la vitesse de rotation, le couple et la température pour tous les points d'essai pertinents;
relevant charts and sampled value tables of the rate of flow, differential pressure, discharge pressure, suction pressure, driver power input, speed of rotation, torque, and temperature for all relevant test points;

En influant sur la vitesse et la direction des rayons lumineux, les scientifiques ont réussi à leur faire contourner une petite bosse (de l'ordre du micromètre) et à la rendre ainsi invisible en trois dimensions, sur des longueurs d'ondes proches de celles que peut détecter l'œil humain.
By changing the speed and direction in which light travels, the scientists can guide light waves around a micrometer-sized bump in such a way as to render it invisible in three dimensions, and at wavelengths of light close to those visible to humans.