Traduction de «Visualisation diagnostique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Visualisation diagnostique
Diagnostic Imaging

imagerie diagnostique | visualisation diagnostique
diagnostic imaging

Services et systèmes de visualisation diagnostique : vue d'ensemble
Diagnostic Imaging Services and Systems: An Overview

Groupe consultatif sur la visualisation diagnostique [ Groupe consultatif sur l'écho-diagnostic ]
Diagnostic Imaging Advisory Group

technicienne en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique/technicienne en imagerie médicale diagnostique
diagnostic radiography practitioner | specialist diagnostic radiographer | diagnostic radiographer | diagnostic radiography technician

dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel
display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]

écran | écran de visualisation | unité d'affichage | unité de visualisation | dispositif de visualisation | appareil de visualisation | visuel
display device | display | visual display | visual display unit | VDU | display screen

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

visualisation de données | visualisation des données | dataviz
data visualization | data visualisation | dataviz

diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge
diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Alberta, par exemple, s'est dotée de programmes détaillés d'assurance de la qualité pour la médecine de laboratoire et la visualisation diagnostique, ce qui inclut des techniques d'échographie. Comme je l'ai dit tout à l'heure, la province a aussi déjà son conseil sur l'éthique de recherche.
Alberta, for example, has extensive quality assurance programs in relation to laboratory medicine and diagnostic imaging, including ultrasound, and as I mentioned earlier, it has its research ethics board.

Deuxièmement, des sommes considérables sont dépensées pour la visualisation diagnostique et des chirurgies révolutionnaires coûteuses, mais les soins permanents sont souvent en manque de ressources.
Second, while massive amounts of health dollars go to expensive diagnostic imaging and groundbreaking surgeries, permanent care often lacks resources.

Ce développement comprend des innovations et des nouveaux projets telles la facilité d’accès aux médicaments, les avancées technologiques, les techniques chirurgicales améliorées et l’amélioration des capacités et de l’utilisation des équipements de visualisation diagnostique.
This expansion includes innovations and developments such as the increased availability of drugs, technological advances, improved surgery techniques, and an increase in the capability, and use, of diagnostic imaging equipment.

Les techniciens en radiation médicale sont des professionnels de la santé hautement qualifiés, aux connaissances et compétences spécialisées, qui offrent des services de visualisation diagnostique dans le cadre de divers traitements dans les hôpitaux et les cliniques privées.
Medical radiation technologists are highly trained health professionals with specialized skills, knowledge and competencies, who carry out diagnostic imaging in a number of treatment procedures in hospitals and private medical clinics.

– Détection, diagnosique et surveillance: mise au point d'outils et de technologies de visualisation, de traitement d'image, de détection et d'analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostique , la surveillance et le pronostique des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques.
Detection, diagnosis and monitoring: to develop visualisation, imaging, detection and analytical tools and technologies for biomedical research, for prediction, diagnosis, monitoring and prognosis of diseases, and for support and guidance of therapeutic interventions.

Dans certains domaines, la visualisation diagnostique par exemple, notre financement est typiquement de l'ordre de 25 cents du dollar.
In some areas, for example, diagnostic imaging, typically we are funding 25 cents on the dollar.