Vertaling van "Vista " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vista
inner chromo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouvelles limites des circonscriptions électorales seront en vigueur pour les élections de 2015, ce qui me permet d'accueillir chaleureusement les collectivités de Vista Heights, Rundle, Pineridge, Monterey Park et Coral Springs.
With new boundaries taking effect during the election in 2015, I warmly welcome the new communities of Vista Heights, Rundle, Pineridge, Monterey Park, and Coral Springs I look forward to working with these communities in the coming years.

Toutefois, certains emplacements, comme le cap Spear, à Terre- Neuve-et-Labrador, ou le cap Bona Vista, sont des sites historiques nationaux.
However, there are some places, such as Cape Spear in Newfoundland and Labrador, or Cape Bonavista, which are national historic sites.

État du Rio Grande do Sul, État du Mato Grosso do Sul (à l’exception de la zone de haute surveillance délimitée à 15 km des frontières extérieures des municipalités de Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã et Mundo Novo, et de la zone de haute surveillance délimitée dans les municipalités de Corumbá et Ladário)
State of Rio Grande do Sul, State of Mato Grosso do Sul (except for the designated high surveillance zone of 15 Km from the external borders in the municipalities of Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, and Mundo Novo and the designated high surveillance zone in the municipalities of Corumbá and Ladário).

Que relativement à l'étude du projet de loi C-18, Loi modifiant certaines lois en matière d'identification par les empreintes génétiques 12 membres du Comité permanent de la justice et des droits de la personne soient autorisés à se rendre au centre de l'ADN de la GRC, promenade Alta Vista, à Ottawa, le mercredi 14 février 2007, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.
That, in relation to its study of Bill C-18, An Act to amend certain Acts in relation to DNA identification, 12 members of the Standing Committee on Justice and Human Rights be authorized to travel to the RCMP DNA Centre, Alta Vista Drive, Ottawa, on Wednesday, February 14, and that the necessary staff do accompany the Committee.

Les taxes sur l'essence M. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour présenter une pétition signée par plusieurs centaines de citoyens de Regina et de la région de Regina, y compris Regina Beach, Buena Vista, Kinookimaw, Kannata Valley, Chamberlain, Marquis et Bethune, en Saskatchewan.
Gasoline Taxes Mr. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today to present a petition from several hundred people from Regina and the Regina area, including Regina Beach, Buena Vista, Kinookimaw, Kannata Valley, Chamberlain, Marquis and Bethune, Saskatchewan.

- Dachala Marcial Adriano; fonction: secrétaire de l'information; date de naissance: 11.8.1956; lieu de naissance: Bela Vista, province: Huambo
- Dachala Marcial Adriano; title: Secretary Information; date of birth: 11.8.1956; place of birth: Bela Vista; Prov. Huambo

- Chicala Odeth Ludivna; fonction: présidente de la Women's Wing Lima; date de naissance: 5 août 1959; lieu de naissance: Bela Vista; province de Huambo
- Chicala Odeth Ludivna; title: President Women's Wing Lima; date of birth: 5.8.1959; place of birth: Bela Vista; Prov. Huambo

« Destinado a ser transformado para produção de azeite ou, no caso de se tratar de sementes de colza ou de nabita, com vista à sua incorporação em alimentos para animais, ou a ser colocado em condições de não poder beneficiar da ajuda nos termos do artigo 30 do Regulamento (CEE) n 2681/83 ».
'Destinado a ser transformado para produçao de azeite ou, no case de se tratar de sementes de colza ou de nabita, com vista à sua incorporaçao em alimentos para animais, ou a ser colocado em condiçkoes de nao poder beneficiar da ajuda nos termos do artigo 30 do regulamento (CEE) no 2681/83'.

« Destinado a ser transformado con vista a la producción de aceite o, en el case de las semillas de colza y de nabina, para su incorporación a los alimentos para animales, o a ser puestas en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2681/83 »,
'Destinado a ser transformado con vista a la produccion de aceite o, en el caso de las semillas de colza y de navina, para su incorporacion a los alimentos para animales, o a ser puestas en condiciones de no poderse beneficiar de la ayuda en el sentido del articulo 30 del reglamento (CEE) no 2681/83';

C'est ainsi que WebCT a vu le jour, plateforme qui est devenue Blackboard Vista, le système de gestion de l'apprentissage le plus utilisé au monde à l'heure actuelle. L'Université de la Colombie-Britannique, qui avait été privée d'un budget d'exploitation de quelque 2,5 millions de dollars, avait présenté 60 propositions.
It was $2.5 million out of UBC's operating budget.