Vertaling van "Visiteuse à la perche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visiteur à la perche [ visiteuse à la perche ]
percher

perche à égoportrait | perche à autophoto | perche pour téléphone intelligent | perche à selfie
selfie pole | selfie stick | selfie monopod

perche aux lisses [ perche à lisses | perche aux lices | perche à lices ]
heddle rod

canne à pêche | perche à la ligne | perche | ligne à pêche | perche de ligne
fishing rod | fishing-rod | rod

grutier à la perche [ grutière à la perche | grutier à la girafe | grutière à la girafe ]
boom grip

perche à attaches | perche à lame et à crochets tournants pour attaches
tie stick

saut à la perche
(1) pole vault | (2) pole-vault

sautoir à la perche
pole-vault facility

sauteur à la perche
pole-vaulter

conseillère-visiteuse | visiteuse scolaire | visiteuse sociale
home visitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité de machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 3: Visiteuses et bobineuses
Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 3: Rereelers and winders

–la longueur de la perche ou longueur agrégée, mesurée comme étant la somme de chaque perche, n'excède pas 9 mètres, ou ne peut être portée à une longueur excédant 9 mètres, sauf pour la pêche ciblée du Crangon crangon avec un maillage inférieur à 31 mm.
–The beam length or aggregated beam length, measured as the sum of each beam is no more than 9 metres, or cannot be extended to a length greater than 9 metres, except when directed fishing for Crangon crangon with a minimum mesh size of less than 31 mm.

– la longueur de la perche ou la longueur agrégée, mesurée comme étant la somme de chaque perche, n'excède pas 9 mètres, ou ne peut être portée à une longueur excédant 9 mètres, sauf pour la pêche ciblée du Crangon crangon avec un cul de chalut d'un maillage inférieur à 31 mm.
– The beam length or aggregated beam length, measured as the sum of each beam is no more than 9 metres, or cannot be extended to a length greater than 9 metres, except when directed fishing for Crangon crangon with a codend mesh size of less than 31 millimetres.

(15)«chalut à perche»: un chalut ouvert horizontalement par un tangon d'acier ou de bois (perche), équipé de racasseurs, de tapis de chaînes ou de chaînes gratteuses, qui est effectivement remorqué sur le fond.
(15)'beam trawl' means gear with a trawl net open horizontally by a steel or wooden tube, the beam, and netting with ground chains, chain mats or tickler chains actively towed on the bottom.

Le nombre de membres de la délégation visiteuse ne peut être supérieur au nombre décidé par le PNIF du pays organisateur et cette délégation doit respecter le dispositif de commandement et de contrôle mis en place par la police du pays organisateur.
The visiting delegation must not exceed the number agreed by the organising NFIP and must respect the organising police command and control arrangements.

«chalut à perche»: un chalut ouvert horizontalement par un tangon d'acier ou de bois (perche), équipé de racasseurs, de tapis de chaînes ou de chaînes gratteuses, qui est activement remorqué sur le fond grâce à la puissance de propulsion du navire;
‘beam trawl’ means gear with a trawl net open horizontally by a steel or wooden tube, the beam, and netting with ground chains, chain mats or tickler chains, actively towed on the bottom by the vessel engine;

b) «chalut à perche», un chalut de fond dont l’ouverture horizontale du filet est assurée par une perche;
(b) 'beam trawl' means a bottom trawl in which the horizontal opening of the net is provided by a beam;

1. Il est interdit d’utiliser ou de détenir à bord tout chalut à perche d’un maillage inférieur à 120 mm et supérieur ou égal à 80 mm à moins que la totalité de la moitié supérieure de la partie antérieure d’un tel filet se compose d’un panneau de filet dont aucune des mailles n’a une taille inférieure à 180 mm. La longueur du panneau est supérieure ou égale à la moitié de la longueur de la perche.
1. It shall be prohibited to use or retain on board any beam trawl of mesh size less than 120 mm and equal or more than 80 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm. The length of the panel shall be equal to or greater than half the length of the beam.

Finlande: lotte (Lota lota) perche (Perca fluviatilis) sandre (Stizostedion lucioperca) Suède: perche (Perca fluviatilis) sandre (Stizostedion lucioperca).
Finland:Burbot (Lota lota) Perch (Perca fluviatilis) Pike-perch (Stizostedion lucioperca) Sweden:Perch (Perca fluviatilis) Pike-perch (Stizostedion lucioperca).