Traduction de «Vision éditoriale de la carte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vision éditoriale de la carte
default map

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. soutient la Commission dans sa vision ambitieuse et globale consistant à aborder la migration légale au moyen d'une feuille de route qui tient compte des défis économiques et démographiques de l'Union ainsi que de la situation en termes de besoins du marché du travail et de déficits de compétences; demande une feuille de route, selon les mêmes orientations que le programme en matière de migration, y compris de nouvelles propositions législatives sur la migration sectorielle de travail, par exemple sur les travailleurs domestiques; demande la révision de la directive "carte bleue";
29. Supports the Commission in its ambitious and global vision on legal migration through a roadmap that addresses the Union’s economic and demographic challenges, and the existing labour market and skills gaps; calls for a roadmap along the same lines as for the agenda on migration, including new legislative proposals on sectoral labour migration, such as on domestic workers; calls for the revision of the Blue Card Directive;

Je tiens à reconnaître publiquement qu'après de nombreux entretiens avec moi, ils acceptent depuis quelques années d'utiliser la carte d'identité de l'INCA comme preuve d'un taux de vision de 20/200 ou moins, étant donné que le formulaire et la carte d'identité de notre organisme sont fondés sur les mêmes critères.
I want to acknowledge publicly that they have during the last few days, after a lot of discussion with me, agreed to use the CNIB identification card as evidence that people have vision loss of 20/200 or less, because the form and the CNIB identification card use exactly the same definition.

4. souligne qu'il est nécessaire d'avoir une vision claire et globale d'un SEPA pour les paiements par carte, par internet et par téléphone mobile et de fixer les orientations et délais nécessaires pour réaliser l'objectif essentiel consistant à supprimer toute différence entre les paiements transfrontaliers et les paiements nationaux;
4. Underlines the need for a clear and comprehensive vision of a SEPA for cards, internet and mobile payments and for the provision of such guidelines and timelines as are needed to ensure the basic goal of eliminating any difference between cross-border and national payments;

On a la vision du ministre ou de son secrétaire parlementaire, puis ils disparaissent de la carte.
We see the minister or the parliamentary secretary briefly, and then they vanish.

En vue de renforcer la vision de l'UE, toute une série d'actions doivent être développées: la création d'un réseau unifiant les centres de recherche pour le développement; l'instauration de journées européennes du développement; une carte de formation européenne rassemblant tous les programmes de formation professionnelle destinés aux praticiens du développement, etc.
In order to strengthen the EU vision on development assistance, a whole host of actions should be pursued, e.g. the creation of a network of development research centres, the introduction of European Development Days, and a European training map regrouping all vocational training programmes for development practitioners.

Le député peut-il nous dire ce qu'il pense du fait que, d'après un article à ce sujet paru en page éditoriale du Globe and Mail un peu plus tôt cette semaine, les États-Unis se méfient tellement des conséquences que pourrait avoir une telle carte, que le Congrès américain a fait insérer dans le projet de loi créant le bureau américain de la sécurité intérieure la disposition suivante:
Could the member comment on the fact that the United States, we are told by a Globe and Mail editorial earlier this week on the same subject, is so wary of such a card that congress actually inserted the following line in the bill creating the U.S. department of homeland security. It said:

Le rapport de Mme O’Toole nous invite à élargir notre vision et à considérer sous tous les aspects la révolution technologique, à la fois pour soutenir l’offre éditoriale européenne dans sa diversité, pour valoriser les nouvelles opportunités, maîtriser les risques éventuels, garantir l’accès à la connaissance et enfin garantir le droit des créateurs.
Mrs O’Toole’s report invites us to broaden our horizons and to consider all aspects of the technological revolution with a view to preserving the range of European publications in all its diversity, seizing new opportunities, dealing with any risks, guaranteeing access to knowledge and, last but not least, guaranteeing the rights of creative artists.

Les personnes en perte de vision qui ont une carte d'identité de l'INCA peuvent l'utiliser pour s'identifier au bureau de vote.
People with vision loss who have a CNIB identification card can use it as identification at the polling station.