Vertaling van "Vision pour Objectif 2020 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vision pour Objectif 2020
Blueprint 2020 vision

champion de la mobilisation pour Objectif 2020 [ championne de la mobilisation pour Objectif 2020 ]
Blueprint 2020 engagement champion

Objectif 2020 [ OBJ 2020 ]
Blueprint 2020 [ BP 2020 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les énergies renouvelables dans l'UE - La part des énergies renouvelables dans la consommation d'énergie a atteint 17% dans l'UE en 2016 - Onze États membres ont déjà atteint leurs objectifs 2020 // Bruxelles, le 25 janvier 2018
Renewable energy in the EU - Share of renewables in energy consumption in the EU reached 17% in 2016 - Eleven Member States already achieved their 2020 targets // Brussels, 25 January 2018

Ces niveaux différeront nécessairement en raison des visions, des objectifs et des priorités stratégiques respectifs et du choix des instruments nécessaires pour les réaliser.
Such levels of spending will necessarily differ in function of respective strategic visions, goals and priorities, and the choice of instruments to achieve them.

Énergies renouvelables dans l'UE - La part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique toujours en hausse dans l'UE à près de 17% en 2015 - Onze États membres ont déjà atteint leur objectif 2020 // Bruxelles, le 14 mars 2017
Renewable energy in the EU - Share of renewables in energy consumption in the EU still on the rise to almost 17% in 2015 - Eleven Member States already achieved their 2020 targets // Brussels, 14 March 2017

La Commission a reconnu que la mesure aide la République tchèque à atteindre ses objectifs 2020 en matière d'environnement et de lutte contre le changement climatique, conformément aux objectifs de l'UE, tout en évitant de fausser indûment la concurrence, étant donné que le régime profitera à tout un éventail d'acteurs du marché.
The Commission recognised that the measure helps the Czech Republic to achieve its 2020 environmental and climate change objectives, in line with EU objectives, while at the same time avoiding undue distortions of competition as the scheme will benefit a range of different market players.

tout en observant avec satisfaction que l'ensemble de l'Union s'emploie à atteindre son objectif de 2020, juge préoccupant qu'un grand nombre de pays (Belgique, France, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Espagne et Royaume-Uni) devront, d'après les estimations pour la période 2014-2020 du rapport d'étape 2015 sur les énergies renouvelables, probablement renforcer leurs politiques et leurs outils s'ils souhaitent atteindre leurs objectifs 2020, alors que la Hongrie et la Pologne ne sont même pas certaines d'atteindre ces objectifs; invite les États membres en retard à prendre des mesures supplémentaires pour se remettre sur la bonne voie; se félicite que certains États membres aient déjà atteint ou vont très prochainement atteindre leurs objectifs 2020, bien avant l'heure, comme la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l'Estonie, la Croatie, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, l'Autriche, la Roumanie, la Finlande et la Suède.
While noting with satisfaction that the EU is on track to meet its 2020 target, expresses its concern at the large number of countries (Belgium, France, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Spain and the United Kingdom) which, according to the Commission’s 2015 Renewable Progress Report 2014-2020 estimates, may have to strengthen their policies and tools to ensure they meet their 2020 objectives, while achievement thereof is also not certain in the case of Hungary and Poland; calls on Member States that are lagging behind to undertake additional measures to get back on track; welcomes the fact that some Member States have already met or will very shortly meet their 2020 targets, well ahead of time, such as Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Croatia, Italy, Latvia, Lithuania, Austria, Romania, Finland and Sweden.

Nous aimerions hausser le bien-être et réaliser la vision des Objectifs du Millénaire pour le développement en Indonésie, tels qu'établis par le coordonnateur des Objectifs du Millénaire pour le développement représentant le secrétaire général des Nations Unies.
We would like to increase welfare and we would like to achieve the visions of the millennium development goals assigned to Indonesia as the coordinator to follow up with the millennium development goals assigned by the UN Secretary-General.

Je constate qu'il y a des points semblables dans le discours concernant Objectif 2020, à savoir l'idée d'une vision, un effort pour mobiliser des centaines de milliers d'employés afin qu'ils travaillent à l'atteinte d'objectifs communs.
I see some similarities in the language in Blueprint 2020, the idea of painting a vision, trying to highly mobilize hundreds of thousands of people to work towards a common set of objectives and a goal.

Objectif 2020 est une vision, conçue par et pour les fonctionnaires, qui encourage une approche pangouvernementale afin de s'assurer que nous servons les Canadiens à l'aide d'une main-d'oeuvre compétente et performante qui est ouverte à l'innovation et à la transformation. L’initiative est fondée sur quatre principes.
Blueprint 2020 is a vision developed by and for public servants, which promotes a whole-of-government approach to ensure we are serving Canadians with a capable and a high-performing workforce that embraces both innovation and transformation, and it was guided by four principles.

Dans une allocution prononcée ce jour devant le Parlement européen à Bruxelles, José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, présente sa vision des objectifs stratégiques de l’Union européenne jusqu’en 2010.
Speaking to the European Parliament in Brussels today, European Commission President José Manuel Barroso set out his vision for the strategic objectives for the European Union until 2010.

Je m'attendais à une vision, un objectif pour le Canada, à des priorités et des objectifs organisés.
I expected a vision, a focus for Canada, organized priorities with organized goals.