Traduction de «Viseur monoculaire de casque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

viseur monoculaire de casque
monocular helmet-mounted sight [ single eye helmet sight ]

visuel monoculaire de casque
monocular helmet-mounted display

optique monoculaire de casque
helmet-mounted monocular flir image

viseur/visuel de casque et localisateur de ligne de visée
helmet-mounted display/line-of-sight locator | HMD/LOSL

viseur de casque
helmet-mounted sight

viseur/indicateur monté sur le casque
helmet-mounted sight/display | HMS/D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Casques intégrés incorporant des viseurs optiques ou des dispositifs de balayage permettant le pointage, le lancement, le suivi ou la gestion des munitions (par exemple, systèmes de repérage montés sur casques, systèmes de repérage mixte montés sur casques, dispositifs de visualisation montés sur casques, viseurs/indicateurs montés sur casques);
Integrated helmets incorporating optical sights or slewing devices, which include the ability to aim, launch, track or manage munitions (e.g., Helmet Mounted Cueing Systems, Joint Helmet Mounted Cueing Systems (JHMCS), Helmet Mounted Displays, Display and Sight Helmets (DASH));

b) un casque de pompier avec viseur qui est conforme aux exigences de la norme CAN/CSA-Z94.1-92 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Industrial Protective Headwear.
(b) a firefighter’s helmet with visor that meets the requirements of Canadian Standards Association CAN/CSA-Z94.1-92, Industrial Protective Headwear.

De même, le projet gouvernemental de modernisation progressive mis en oeuvre pour l'appareil CF-18 fournira tout un éventail de nouveaux systèmes de pointe, ce qui comprend de nouveaux radars, des radios, un système d'imagerie nocturne, un viseur intégré au casque et un système informatique de gestion des armes.
Similarly, the government's incremental modernization project currently being implemented on the CF-18 aircraft will provide for a range of leading edge upgrades, including new radar, radios, a night vision imaging system, a helmet mounted sight system and weapons management on computer.