Traduction de «Vis à tête cylindrique fendue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vis mécanique à tête cylindrique fendue
fillister slotted head machine screw

vis à épaulement | vis à tête cylindrique longue
shoulder screw | headless shoulder screw

vis d'assemblage à 6 pans creux [ vis à tête cylindrique épaulée ]
socket head shoulder cap screw [ stripper bolt ]

vis ber [ vis à tête cylindrique à dépouille ]
pan head screw

vis à tête plate fendue indesserrable
flat slotted head self-locking screw

vis à tête cylindrique à six lobes internes
hexalobular socket head cap screw

vis à tête cylindrique fendue
slotted cheese head screw

vis à tête cylindrique | vis à tête cylindrique fendue
cheese head screw | cheese headed screw | cheese screw | fillister head screw | flat fillister screw | slotted cheese headscrew

tête cylindrique fendue
slotted cheese head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres peuvent décider de n'autoriser l'expédition vers un autre État membre de têtes ou de carcasses non fendues contenant des matériels à risque spécifiés qu’après que cet autre État membre aura accepté de les recevoir et approuvé les conditions spécifiques à appliquer à ces transports.
Member States may decide to allow dispatch of heads or of un-split carcases containing specified risk material to another Member State, only after that other Member State has agreed to receive the material and has approved the specific dispatching conditions applicable to such transport.

Pour ce faire, ils invoquaient le fait que l’industrie communautaire ne serait prétendument pas en mesure d’assurer une production en quantités suffisantes de tous les autres éléments de fixation soumis à la présente enquête, c’est-à-dire les éléments de fixation en acier inoxydable normalement déclarés sous les codes NC 7318 12 10 (autres vis à bois en aciers inoxydables), NC 7318 14 10 (vis autotaraudeuses en aciers inoxydables), NC 7318 15 30 (vis et boulons sans tête en aciers inoxydables) et NC 7318 15 51 (vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en aciers inoxydables).
To this end, they referred to an alleged lack of production by the Community industry of all other fasteners being subject to this investigation, i.e. SSF normally declared within CN codes 7318 12 10 (other wood screws of stainless steel), 7318 14 10 (self tapping screws of stainless steel), 7318 15 30 (screws and bolts without heads of stainless steel) and 7318 15 51 (slotted and cross-recessed screws of stainless steel).

Si l'inspection le requiert, le vétérinaire officiel peut également demander que n'importe quelle tête ou carcasse soit fendue dans le sens de la longueur.
If the inspection so necessitates, the official veterinarian may also require any head or any carcase to be split lengthways.

Si le vétérinaire officiel l'exige, la colonne vertébrale et la tête doivent être fendues dans le sens de la longueur.
Where the official veterinarian so requires, the vertebral column and the head are to be split lengthwise.

La recherche de la morve sur les solipèdes comprend un examen attentif des muqueuses de la trachée, du larynx, des cavités nasales, des sinus et de leurs ramifications, après avoir fendu la tête selon le plan médian et ôté la cloison nasale.
Examination for glanders in solipeds is to include a careful examination of mucous membranes from the trachea, larynx, nasal cavities and sinuses and their ramifications, after splitting the head in the median plane and excising the nasal septum.

4. Si le vétérinaire officiel l'exige, la colonne vertébrale et la tête doivent être fendues dans le sens de la longueur.
4. Where the official veterinarian so requires, the vertebral column and the head are to be split lengthwise.

2. Si le vétérinaire officiel l'exige, la colonne vertébrale et la tête doivent être fendues dans le sens de la longueur.
2. If the official veterinarian so requires, the spinal column and the head must be split lengthwise.

Chez ces porcs et chez les solipèdes, la tête est également fendue longitudinalement.
In the case of pigs and solipeds, the head shall also be split lengthwise.

Chez ces porcs et chez les solipèdes, la tête est également fendue longitudinalement.
In the case of such pigs and of solipeds, the head shall also be split lengthwise.