Vertaling van "Vis tronconique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vis tronconique
draw screw

filament tronconique incomplet | grille tronconique incompète
bunch filament

vis à tête hexagonale à téton à bout tronconique | vis à tête hexagonale à téton cylindro-tronconique
hexagon set screw with half dog point and flat cone end | hexagon set screw with half dog point and flat cone point

billot tronconique à clairevoie
barrel-shaped container

vis à tête tronconique
pan-head screw

mandrin à vis et écrou tronconiques
tapered screw chuck

tronconique inversée tronconique symétrique
conical, with inverted conical end symmetrical

cheville de trou de vis | bouchon de trou de vis | tape de trou de vis | obturateur de trou de vis | patte à vis | goupille à vis | tampon de trou de vis
screw-hole plug

entraînement par vis sans fin | entraînement à vis sans fin | transmission par vis sans fin | transmission à vis sans fin | commande par vis sans fin | commande à vis sans fin
worm drive | worm gear drive

comportement à risque vis-à-vis du virus de l'immunodéficience humaine
AIDS risk lifestyle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les particularités d'élaboration n'ont cessé de se préciser, donnant naissance à un produit unique avec quatre mentions traditionnelles, qui se différencient uniquement par la couleur rouge ou blanche, selon que l'on ajoute ou pas du «pimentón», et la forme tronconique ou de courgette, selon le système de moulage utilisé.
The distinctive way of making the cheese became increasingly established, giving rise to a single product with four traditional names. The only difference between them is their colour (red or white, depending on whether paprika is added or not) and shape (truncated-cone shape or courgette-shaped, depending on the mould system used).

Atroncau roxu: forme tronconique, malaxage et couleur rouge orangée.
Atroncau roxu: kneaded, truncated-cone shape, reddish-orange.

Le produit qui en résulte est un fromage de forme tronconique ou de courgette, d'un poids de 200 à 600 grammes, d'une hauteur comprise entre 5 et 12 cm environ, d'un diamètre compris entre 8 et 14 cm mesuré à la base et pourvu d'une croûte naturelle de consistance variable suivant le degré de maturation du fromage et l'addition de «pimentón».
The resulting product is a cheese shaped like a truncated cone or courgette which weighs between 200 and 600 grams, has a height of between approximately 5 and 12 cm, a diameter of between 8 and 14 cm measured at the base, and a natural rind of variable consistency, depending on its maturation period and whether paprika is added.

Atroncau blancu: forme tronconique, sans malaxage et couleur blanche.
Atroncau blancu: unkneaded, truncated-cone shape, white.

Les poids de 10 kg à 1 gramme peuvent aussi être formés par un corps cylindrique ou légèrement tronconique surmonté par un bouton de préhension.
10 kg to 1 gramme weights may also be cylindrical or in the shape of a slightly truncated cone surmounted by a knob.