Traduction de «Vis nickelée pour water-closets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vis nickelée pour water-closets
nickel plated closet screw

water clOset
head | toilet | water closet

water-closet
toilet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

v) le terme «logement» désigne tout local destiné à l'usage des personnes vivant normalement à bord ou des passagers, y compris les cuisines, les locaux à provisions, les water-closets, les lavabos, les buanderies, les vestibules et couloirs, à l'exclusion de la timonerie;
(v) "accommodation" means any space intended for the use of persons normally living on board, or of passengers, and includes the galley, storage space for provisions, toilets and washing facilities, laundry facilities, landings and gangways, but not the wheelhouse;

c) un water-closet par unité de logement ou par 6 membres de l'équipage.
(c) one water closet per accommodation unit or per six crew members.

11.11.5. Les water-closets doivent être pourvus d'une chasse d'eau.
11.11.5. Water closets must have flushing systems.

11.11.4. Les installations de water-closet doivent posséder un dispositif d'aération à l'air libre.
11.11.4. Water closets must be ventilated to the open air.

Les water-closets ne doivent pas avoir d'accès direct sur les cuisines, les réfectoires et les séjours-cuisines.
The water closets must not have direct access to the galleys, mess rooms or combined day-rooms and galley.