Vertaling van "Vis de manoeuvre de la table " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vis de manoeuvre de la table
table lifting screw

locomotive de manoeuvre | locomotive de manoeuvres | machine de manoeuvre | machine de manoeuvres
shunting locomotive

fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre
military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper

commandes | élément de commande | élément de manoeuvre | élément de service | moyen de manoeuvre | organe de commande | organe de contrôle | organe de manoeuvre
control | control organ | controls | operating control | operating controls | operating device

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

vis d'élévation du plateau [ vis de réglage vertical de la table ]
table elevating screw

derrick à flèche manoeuvré par vis
screw-derricked jib

manœuvres militaires [ manoeuvres militaires ]
military manoeuvres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, dans l'hypothèse où celui-ci revêtirait la forme d'un règlement, il n'est pas certain que les règles relatives à l'assurance soient compatibles avec cette forme : lors de l'élaboration des directives "assurance", le législateur communautaire a souhaité laisser une certaine marge de manoeuvre aux Etats membres quant aux critères de rattachement requis pour l'application de la loi du preneur d'assurance, marge de manoeuvre peu compatible avec la forme du règlement.
But if the instrument was a Regulation, this is not necessarily the appropriate legislative technique for rules concerning insurance: when the insurance directives were prepared, the Community legislature wished to leave the Member States some room for manoeuvre regarding connecting factors to allow the law of the policy-holder to apply, and such freedom is not compatible with a regulation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012J - EN - Adhésion de la Croatie - Table des matières - TABLE DES MATIÈRES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012J - EN - Accession of Croatia - Table of Contents - TABLE OF CONTENTS

ParlVU Table des matières Sommaire ANNEXE I ANNEXE II ANNEXE III ANNEXE IV ANNEXE V ANNEXE VI ANNEXE VII ANNEXE VIII TABLE ANALYTIQUE Accueil | Avis importants
ParlVU Table of Contents Summary SCHEDULE I SCHEDULE II SCHEDULE III SCHEDULE IV SCHEDULE V SCHEDULE VI SCHEDULE VII SCHEDULE VIII TABLE OF PROVISIONS Home | Important Notices

L'environnement des postes d'équipage ne doit pas compromettre la capacité de l'équipage de s'acquitter de sa mission et leur conception doit permettre d'éviter toute interférence dans la manoeuvre des commandes ainsi que toute manoeuvre incorrecte de celles-ci.
The environment of crew compartments must not jeopardise the crew's ability to perform their tasks and its design must be such as to avoid interference during operation and misuse of the controls.

1. En application de l'article 42, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1493/1999, le coupage d'un vin apte à donner un vin de table blanc ou d'un vin de table blanc avec un vin apte à donner un vin de table rouge ou avec un vin de table rouge est admis sur le territoire de l'Espagne, jusqu'au 31 juillet 2005, à condition que le produit obtenu ait les caractéristiques d'un vin de table rouge.
1. Pursuant to Article 42(6) of Regulation (EC) No 1493/1999, coupage of a wine suitable for yielding a white table wine or of a white table wine with a wine suitable for yielding a red table wine or with a red table wine shall be permitted in Spain until 31 July 2005, provided that the product obtained has the characteristics of a red table wine.

2. Le mélange de raisins frais, de moûts de raisins, de moûts de raisins partiellement fermentés ou de vins nouveaux encore en fermentation, si l'un des produits précités ne réunit pas les caractéristiques prévues pour permettre l'obtention de vin apte à donner du vin de table ou de vin de table, avec des produits susceptibles de donner ces mêmes vins ou avec du vin de table, ne peut fournir du vin apte à donner du vin de table ou du vin de table.
2. The result of mixing fresh grapes, grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation, where any of those products does not possess the required characteristics for obtaining table wine or wine suitable for yielding table wine, with products suitable for yielding such wines or with table wine, shall not be considered to be table wine or wine suitable for yielding table wine.

Effectivement, mon collègue de Lévis aborde une question fondamentale dans la vie démocratique et la capacité d'un parti au pouvoir ou dans l'opposition, ou un tiers parti, d'agir dans des dossiers et dans des questions d'intérêt public avec la plus grande liberté et la plus grande marge de manoeuvre possible vis-à-vis les lobbies, vis-à-vis le réseau financier ou toute forme de lobby.
Indeed, the hon. member for Lévis raises a fundamental issue relating to the democratic process and the ability of a government, opposition or third party to intervene in public interest issues or matters with maximum latitude and independence from lobbies, financial networks or any form of lobbying.

Je vous en exposerai principalement deux, à savoir dégager une marge de manoeuvre beaucoup plus grande et, deuxièmement, atténuer une forte dépendance vis-à-vis des marchés extérieurs.
I will focus mainly on two: recovering a lot more leeway and secondly, reducing our strong dependence on foreign markets.

C'est pourquoi nous, vis-à-vis de la dette, nous disons qu'il vaut mieux se donner une marge de manoeuvre au Canada, comme on le fait normalement dans sa vie privée et dans les sociétés.
That is why with respect to the debt, we say that it is better to give ourselves some leeway in Canada, as we normally do in our private lives and in business.

Premièrement, il est important non seulement d'atteindre l'équilibre budgétaire mais aussi de réduire la dette pour deux motifs: dégager une plus grande manoeuvre budgétaire et permettre une moins grande dépendance vis-à-vis des marchés extérieurs.
First of all, it is important not only to achieve a balanced budget but also to reduce the debt for two reasons: to increase budgetary leeway and enable us to be less dependent on foreign markets.