Traduction de «Vis cylindrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vis cylindrique d'assemblage | écrou cylindrique
cylindrical screw fastener | cylindrical screw

écrou cylindrique | écrou cylindrique à encoches supérieures | écrou cylindrique à fente | écrou cylindrique avec fraisure en créneau | écrou cylindrique fendu | écrou rond
slotted circular nut

opératrice de rectifieuse cylindrique | opérateur de rectifieuse cylindrique | opérateur de rectifieuse cylindrique/opératrice de rectifieuse cylindrique
air grinder | rolling grinder | bearing grinder | cylindrical grinder operator

roue cylindrique | roue cylindrique dentée | roue d'engrenage cylindrique | roue dentée cylindrique
cylindrical gear

roue cylindrique à denture droite | roue cylindrique droite | roue droite | roue droite cylindrique
spur gear | spur wheel | straight spur gear | straight-cut gear | straight-tooth spur gear

vis à épaulement | vis à tête cylindrique longue
shoulder screw | headless shoulder screw

vis à bois tête cylindrique bombée empreinte cruciforme à filets roulés
recessed raised cheese head wood screw with rolled thread

vis ber [ vis à tête cylindrique à dépouille ]
pan head screw

utiliser une rectifieuse cylindrique
watch over circular milling machine | watch over cylindrical grinder | guard circular milling machine | tend cylindrical grinder

pièces de rectifieuses cylindriques
circular milling machine items | circular milling machine pieces | cylindrical grinder parts | cylindrical grinder units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

soit d'une partie cylindrique de section droite circulaire fermée par des fonds bombés ayant leur concavité tournée vers l'extérieur ou des fonds plats. Ces fonds sont de même axe de révolution que la partie cylindrique;
a cylindrical part of circular cross-section closed by outwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part;

soit d’une partie cylindrique de section droite circulaire fermée par des fonds bombés ayant leur concavité tournée vers l’extérieur ou des fonds plats. Ces fonds sont de même axe de révolution que la partie cylindrique;
a cylindrical part of circular cross-section closed by outwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part;

Toutefois, lorsque la partie cylindrique du récipient comprend une ou plusieurs soudures longitudinales effectuées par un mode opératoire de soudage non automatique, l'épaisseur calculée selon les modalités précisées au premier alinéa doit être multipliée par le coefficient 1,15.
However, where the cylindrical portion of the vessel has one or more longitudinal welds made using a non-automatic welding process, the thickness calculated as referred to in the first paragraph shall be multiplied by the coefficient 1,15.

Les fonds bombés, à l'exception des fonds hémisphériques, doivent être pourvus d'un bord cylindrique.
Convex ends other than hemispherical ones shall have a cylindrical edge.

4. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 22 afin de rendre obligatoire la forme parallélépipédique ou cylindrique pour les unités de conditionnement des produits du tabac autres que les cigarettes et le tabac à rouler, en cas de changement substantiel de circonstances établi par un rapport de la Commission.
4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 to make either cuboid or cylindric shape mandatory for unit packets of tobacco products other than cigarettes and roll-your-own tobacco if there is a substantial change of circumstances as established in a Commission report.

Ils doivent être d'une largeur supérieure ou égale à 20 mm. Dans le cas des pochettes de tabac à rouler, le message d'information doit être imprimé sur la surface qui devient visible lors de l'ouverture de l'unité de conditionnement, sur le couvercle dans le cas des boîtes cylindriques et sur les tranches dans le cas des boîtes parallélépipédiques .
These warnings shall have a width of not less than 20 mm. For roll-your-own tobacco in pouches the information message shall be printed on the surface that becomes visible when opening the unit packet, for cylindrical containers the warnings shall be printed on the lid, and for cuboid containers the warnings shall be printed on the lateral sides.

soit d’une partie cylindrique de section droite circulaire fermée par des fonds bombés ayant leur concavité tournée vers l’intérieur ou des fonds plats. Ces fonds sont de même axe de révolution que la partie cylindrique;
a cylindrical part of circular cross-section closed by inwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part; or

i) soit d'une partie cylindrique de section droite circulaire fermée par des fonds bombés ayant leur concavité tournée vers l'intérieur et/ou des fonds plats. Ces fonds sont de même axe de révolution que la partie cylindrique,
(i) a cylindrical part of circular cross-section closed by outwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part; or

-soit d'une partie cylindrique de section droite circulaire fermée par des fonds bombés ayant leur concavité tournée vers l'intérieur et/ou des fonds plats. Ces fonds sont de même axe de révolution que la partie cylindrique,
-either a cylindrical part of circular cross-section closed by outwardly dished and/or flat ends which revolve around the same axis as the cylindrical part,

Toutefois, l'épaisseur nominale du bord cylindrique des fonds doit être au moins égale à l'épaisseur nominale de la partie cylindrique.
However, the nominal thickness of the cylindrical edge of the ends must not be less than the nominal thickness of the cylindrical part.