Vertaling van "Virus à passage faible en oeufs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

virus à passage faible en oeufs
low egg passage virus | LEP [Abbr.]

test sur le terrain à faible volume [ essai à petite échelle sur le terrain | essai à des lieux de passage moins fréquentés ]
low-volume field test

passage à faible altitude
low run

passage des feuilles à faible courbure
sheet run with minimum curvature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cellules ASK semblent supporter l'isolement et la croissance des isolats de virus connus à ce jour, tant que le nombre de passages est faible.
The ASK cells seem to support isolation and growth of the hitherto known virus isolates, as long as a low passage level is used.

Les passagers ne bougent pas; leur rythme cardiaque et respiratoire est ralenti; le taux d'oxygène dans les tissus est faible et un virus qui se multiplie rapidement peut se propager très vite quand le système immunitaire est compromis.
People are not moving; their heart rates and respiratory rates are low; the oxygen availability in tissues is low, so a rapidly multiplying virus has a huge opportunity to propagate while the person's immune system is compromised.